Optimo — Mya 가사 및 번역
이 페이지에는 Optimo의 노래 "Mya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
porque a mi niña no la tengo
siento que la estoy perdiendo
necesita mi cariño
Pues ella está creciendo mi vida es un infierno
y la quiero ver
y me siento solo
porque por ella la vida se me va
porque sin ella me hace falta aire
porque ella es mi alegría
el motivo de mi vida, mi baby, mi cielo, Mya
ya no soporto vivir así
sentirte cerca y estas tan lejos de mí
y tengo miedo que exista alguien más
que me pueda sustituir
Mya
por eso canto esta canción
aunque me duela dentro el corazón
y es que tu eres la alegría, el motivo de mi vida, mi baby, mi cielo, Mya
A veces lloro
y yo me ahogo en el silencio
sin saber que estoy contento
porque tu no estás aquí
cada vez que veo un niño
su sonrisa me domina
y pienso en ti
Y me siento solo
porque sin ella
la vida se me va
porque a veces
me hace falta aire
y es que en la vida no existe nada más
que me haga sentir así
con mucho amor te canto esta canción
aunque me hiera y duela el corazón
porque tú eres mi melodía, el motivo de mi vida, mi canción, mi baby, Mya
Me siento solo
y ya no puedo vivir así,
sentirte cerca y estas tan lejos de mí,
y tengo miedo que exista alguien más
que me pueda sustituir
Mya
por eso canto esta canción
aunque me hiera y duela el corazón
Por que tu eres la alegría y la melodía en mi vida, mi baby, Mya
Eres un pedacito de mi vida
eres tu la fantasía que me hace sonreír
quiero que sepas que no es culpa mía
que si yo no estoy contigo
todo lo hago por ti me siento solo
porque sin ella la vida se me va,
porque a veces me hace falta aire,
y es que sin ella la vida no es igual
si no la tengo junto a mí,
Mya
y yo canto está canción
aunque me hiera y duela el corazón
porque tu eres mi alegría, el motivo de mi vida, mi canción, Mya
Esa eres tu.
(Gracias a Lizi por esta letra)
가사 번역
왜냐면 난 내 아이가 없거든
그녀를 잃고 있는 것 같아
그는 내 애정이 필요합니다
글쎄,그녀는 성장하고있다. 내 삶은 지옥이야
그리고 그녀를 보고 싶어요
그리고 나는 외로운 느낌
내 인생이니까
그녀가 없으면 나는 공기가 필요하기 때문에
그녀는 내 기쁨이기 때문에
내 인생의 동기,내 아기,나의 하늘,미야
난 더이상 이렇게 살 수 없어
가까운 느낌과 당신은 멀리 나에서입니다
그리고 다른 사람이 있어요
날 대신할 수 있다고
Mya
그래서 내가 이 노래를 부르는 거야
그것은 내 마음 안에 아프지만
그리고 당신은 기쁨이다,내 인생의 동기,내 아기,내 하늘,미야
가끔 울고
그리고 나는 침묵에 익사
나는 행복 해요 모른 채
넌 여기 없으니까
아이를 볼 때마다
당신의 미소가 나를 지배합니다
그리고 나는 당신을 생각
그리고 나는 외로운 느낌
때문에 그것없이
인생은 사라 졌어요
때로는 때문에
바람 좀 쐬야겠어
그리고 그것은 삶에 다른 아무것도 없다는 것입니다
그렇게 느끼게 해줘
많은 사랑과 함께 나는이 노래를 노래
내 마음이 아프고 아프더라도
넌 내 멜로디니까 내 인생의 동기,내 노래,내 아기,미야
나는 외로운 느낌
난 더이상 이렇게 살 수 없어,
가까운 느낌과 당신은 멀리 나에서입니다,
그리고 다른 사람이 있어요
날 대신할 수 있다고
Mya
그래서 내가 이 노래를 부르는 거야
내 마음이 아프고 아프더라도
넌 내 인생의 기쁨과 멜로디니까
넌 내 삶의 일부야
당신은 나를 웃게 만드는 환상입니다
내 잘못이 아니란 걸 알아줬으면 해
내가 당신과 함께하지 않으면
나는 당신을 위해 모든 것을 할 나는 외로운 느낌
그녀의 삶이 사라지지 않기 때문에,
왜냐하면 때때로 나는 공기가 필요하기 때문에,
그리고 그것이 삶 없이는 평등하지 않다는 것입니다
내 옆에 없으면,
Mya
그리고 이 노래도 불러
내 마음이 아프고 아프더라도
당신은 내 기쁨이기 때문에,내 인생의 동기,내 노래,미야
너잖아
(이 편지에 대한 리즈 덕분에)