Orbs — El Burro 가사 및 번역
이 페이지에는 Orbs의 노래 "El Burro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think you used to be a horse
I can see it in your teeth
And I used to be your rider
Cause I always needed a strong sturdy back and a handful of mane and to converse, or maybe just listen
I think you used to be El Burro
Cause I can see it in your shoulders
And I used to be the water
Cause I always kept you from getting across
Still you drink from my breast
The dynamic was sickening
How we never change
In this reincarnate life
We’re still selfish and lame, lame, lame
Did you used to be in love?
Say did you used to be in love?
Because you smell like stale saliva
And did you believe in God?
Because your eyes are fixed on a crack in the sky like you’re patient and
waiting for some kind of sign
I think you used to be a wise man
Because you smell like an old book
But then again you’re pretty dumb child
If your fingers are pages they’re plump and quite new like they’ve never been
ripped at the corners
For love, sweet love, made to music, sweet music
In mud, thick mud, where we all came from
And I don’t need to change to make the same mistakes
And we do it cause its innate
We do it because we can
(What are you? What are you?)
I think you used to be tortoise
The kind you can’t bring home to mom
Because you use your exoskeleton like
A hotel for scum bags, a Lucky-U Inn
Step right up boys for a peek at some skin
I think you used to be a bottle
The kind that I couldn’t put down
I think I used to know you well, share some tales
Listen and smile while I talk to myself
Suck you till my belly was filled
With love, sweet love, we made like bums on drugs
And we sang «Na-Na-Na-Na-Na-Na»
Like it was the motherfucking end of the world
Axe falls because I lied again
A crack opens there’s light again
Legs open there’s a babies head
Life spills out to try again
Dropped into this body, expected to succeed
Repeating the same actions, expecting new results
I used to be an optimist, now I am a liar (Dropped into these bodies and
expected to succeed)
I used to be a solution, now I am the fire! (Repeating the same actions and
expecting new results)
Repeat! Repeat! Repeat! Repeat!
And I begin again…
가사 번역
예전엔 말이었잖아
네 이빨에서 볼 수 있어
난 네 라이더였어
난 항상 강한 튼튼한 다시 갈기의 소수와 대화를 필요로하기 때문에,또는 어쩌면 그냥 듣고
예전엔 엘버로였잖아
네 어깨에서 볼 수 있으니까
그리고 전 물이었구요
난 항상 널 마주치지 못하게 했으니까
아직도 내 가슴에서 마실 거야?
동적 구역질했다
우리가 결코 변화하지 않는 방법
이 환생 한 생활에서
우리는 여전히 이기적이고 절름발이입니다.
사랑했었어요?
사랑에 빠졌다고?
부실 타액 냄새가 나서요
신을 믿었어?
왜냐하면 당신의 눈은 환자인 것처럼 하늘에서 부서진 채로 고정되어 있기 때문이죠
어떤 종류의 기호를 기다리고 있습니다
네가 현명한 사람이었던것 같아
옛날 책 냄새가 나서요
하지만 다시 당신은 꽤 바보 아이입니다
손가락이 페이지 인 경우 그들은 포동포동하고 아주 새로운 적이 없어처럼
구석에 찢어
사랑을 위해,음악에 하는 감미로운 사랑,감미로운 음악
진흙 속에서,두꺼운 진흙,우리 모두가 온 곳
그리고 나는 같은 실수를 할 필요가 없다
그리고 우리는 그것의 타고난 원인을 않습니다
우리가 할 수 있기 때문에 우리는 그것을 할
(당신은 무엇입니까? 당신은 무엇입니까?)
난 당신이 거북이를 사용 생각
엄마에게 집에 데려다 줄 수 없는 종류
당신이 당신의 외골격을 사용하기 때문에
행운의 여관 쓰레기 봉투 호텔
몇 가지 피부를 들여다 위해 바로 소년 단계
예전엔 술병이었던 것 같은데
내가 내려 놓을 수없는 종류
난 당신을 잘 알고 몇 가지 이야기를 공유하는 데 사용 생각
듣고 내가 나 자신에게 이야기하는 동안 미소
내 배가 가득 찰 때까지 당신을 빨아
사랑으로,달콤한 사랑,우리는 마약에 부랑자처럼 만든
그리고 우리는"나-나-나-나-나-나"노래»
마치 세상의 종말이라는 듯이
내가 또 거짓말을 해서 액스가 떨어진거야
균열이 다시 빛이 열립니다
다리 벌려요
다시 시도하기 위하여 밖으로 유출하는 생활
성공 할 것으로 예상,이 몸에 떨어졌다
동일한 작업을 반복하여 새로운 결과를 기대합니다
나는 낙관주의자 였고,지금은 거짓말 쟁이 다(이 몸에 떨어졌으며
성공할 것으로 예상 됨)
내가 해결방법이 있었는데,지금은 내가 불이야! (동일한 작업 반복 및
새로운 결과 기대)
반복한다! 반복한다! 반복한다! 반복한다!
그리고 나는 다시 시작합니다…