Orchestral Manoeuvres In The Dark — Apollo XI 가사 및 번역
이 페이지에는 Orchestral Manoeuvres In The Dark의 노래 "Apollo XI"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe that this nation
Should commit itself to achieving the goal
Of landing a man on the moon
And returning him safely to the earth.
Ten,
Nine,
Ignition sequence starts.
Six,
Five,
Four,
Three,
Two,
One,
Zero…
All engines thrust…
Lift-off! We have a lift-off -- 32 minutes past the hour…
Three hundred and sixty-three feet of gleaming flight equipment
Being pushed up Through the blue skies above…
Hello, Neil and Buz —
I copy to you by telephone
From the Oval Room of the White House.
For every American,
This has to be the proudest day of our lives…
Neil Armstrong, Buz Aldrin (sp?), Mike Collier (sp?)…
Buz Aldrin, Neil Armstong, Mike Collier…
Buz Aldrin, Mike Collier…
This is Apollo control…
Twenty-seven thousand feet per second.
We confirm ignition, and the rest is 'go'.
Everything is 'go'.
This is Apollo control, at eleven hours, twenty-nine minutes.
Apollo control, at twenty-two hours, forty-nine minutes.
Eagle, you’re looking great; altitude still looking very good…
Altitude one-hundred thousand…
Altitude forty thousand…
Now thirty-three thousand five-hundred feet…
Altitude now twenty-one thousand feet.
Still looking very good…
Altitude thirteen thousand feet…
Still looking very good…
Eagle, you’re looking great…
Fourteen-hundred feet…
Altitude two-hundred feet…
Eagle, you’re looking great…
The Eagle has landed!
It was beautiful from here!
You got a bunch of guys about to turn blue —
We’re breathing again.
That’s one small step for man,
One giant leap for mankind…
That’s one small step for man,
One giant leap for mankind…
Don’t forget the depressurization.
That’s one small step for man,
One giant leap for mankind…
One small step for man,
One giant leap for mankind…
We’re reading you loud and clear…
That’s one small step for man,
One giant leap for mankind…
This is the time of rejoicing…
This is the time of rejoicing…
In New York, Chicago, and Los Angeles
This is the time of rejoicing…
Ticker-tape parades…
This is the time of rejoicing…
This is the time of rejoicing…
This is Apollo control…
This is Apollo control…
This is Apollo control…
One giant leap
For mankind.
가사 번역
이 나라가
목표 달성에 자신을 커밋해야합니다
달에 한 남자를 착륙
그리고 안전하게 지구로 그를 반환.
10,
나인,
점화 시퀀스가 시작됩니다.
여섯,
다섯,
4,
세,
두,
하나,
0…
모든 엔진 추력…
리프트 오프! 승강기가 있어...시속 32 분 지나서…
빛나는 비행 장비의 삼백 육십 삼피트
위의 푸른 하늘을 통해 밀려…
안녕하세요,닐 부즈 —
전화로 복사해드리죠
백악관의 타원형 방에서
모든 미국인을 위해,
우리 삶에서 가장 자랑스러운 날이 되어야 해…
닐 암스트롱입니다마이크 콜리어(sp?)…
부즈 알드린,닐 암스통,마이크 콜리어…
부즈 알드린,마이크 콜리어…
이 아폴로 컨트롤입니다…
초당 2 만 7 천 피트.
우리는 점화를 확인하고 나머지는'이동'입니다.
모든 것은'이동'입니다.
이 아폴로 제어,11 시간,이십구분입니다.
아폴로 제어,스물 두 시간 사십구분.
독수리,당신은 좋은 찾고;고도는 여전히 아주 좋은 찾고…
고도 10 만…
고도 4 만…
지금 3 천 5 백 피트…
고도는 이제 이천 피트.
아직도 아주 좋아 보인다…
고도 13 천 피트…
아직도 아주 좋아 보인다…
이글,정말 멋져…
14 백 피트…
고도 2 백 피트…
이글,정말 멋져…
독수리가 도착했다!
그것은 여기에서 아름다웠다!
너 몇 명이나 파란색으로 변하고 있어 —
우리는 다시 호흡하고 있습니다.
즉 사람에 대한 하나의 작은 단계입니다,
인류를 위한 하나의 거대한 도약…
즉 사람에 대한 하나의 작은 단계입니다,
인류를 위한 하나의 거대한 도약…
탈황을 잊지 마세요.
즉 사람에 대한 하나의 작은 단계입니다,
인류를 위한 하나의 거대한 도약…
남자를 위한 1 개의 작은 단계,
인류를 위한 하나의 거대한 도약…
우리는 당신을 크고 명확하게 읽고 있습니다…
즉 사람에 대한 하나의 작은 단계입니다,
인류를 위한 하나의 거대한 도약…
이 시간은 기쁨의 시간입니다…
이 시간은 기쁨의 시간입니다…
뉴욕,시카고,로스 앤젤레스
이 시간은 기쁨의 시간입니다…
테이퍼테이프 퍼레이드…
이 시간은 기쁨의 시간입니다…
이 시간은 기쁨의 시간입니다…
이 아폴로 컨트롤입니다…
이 아폴로 컨트롤입니다…
이 아폴로 컨트롤입니다…
하나의 거대한 도약
인류를 위해.