Orfeh — Dirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Orfeh의 노래 "Dirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say she saw my guy out with another.
You swear, she’s sure, it was him kissin' on her.
I’d love to know why you felt you had to mention.
If not to hurt my heart then what was your intention.
Take the truth and add some lies.
Everybody does it.
Trashing other peoples' lives.
Don’tcha just, don’tcha just love it?
CHORUS:
Playing with dirt
Doesn’t matter who gets hurt.
Cutting like a knife with words.
Talking 'bout he, talking 'bout she
Talking 'bout me.
Playing with dirt
Spreading little lies you’ve heard
Believing every single word
Talking 'bout he, talking 'bout she
Talking 'bout me.
You say we’re friends and you’re trying to protect me.
But then again, you knew it only would upset me.
You say it like it’s fact but you didn’t see it.
No proof and just like that you want me to believe it.
So who cares if it’s not true?
Everybody does it.
Long as they’re not talking 'bout you
Don’t you just love it?
CHORUS
He said, she said that her best friend’s cousin
Saw him dancing with a girl who wasn’t me And she was rubbing up against him
And was whispering in his ear.
So he called her and she talked to his cell phone
Left a message on the service
And she told them and they told you
And now you’re standing here and telling me.
Take the truth and add some lies.
Everybody does it.
Trashing other peoples' lives
Don’tcha just, don’tcha just love it?
CHORUS X2
가사 번역
다른 남자랑 사귀는 걸 봤다고 했잖아요
맹세컨데,그녀는 확실히,그가 그녀를 괴롭힌거에요.
왜 그런 말을 해야 하는지 알고 싶네요
내 마음을 아프게하지 않으면 당신의 의도는 무엇 이었습니까?
진실을 가지고 몇 가지 거짓말을 추가 할 수 있습니다.
모두가 그것을 않습니다.
다른 사람들의 인생을 파괴.
다만,다만 그것을 사랑하지 않는다!
합창:
먼지로 재생
누가 다치든 상관없어
말투를 가진 칼 같이 자르기.
그 남자 말하는 거,그 여자 말하는 거
내 시합에 대해서 말이야
먼지로 재생
당신이 들어 본 작은 거짓말을 확산
모든 단어를 믿는 것
그 남자 말하는 거,그 여자 말하는 거
내 시합에 대해서 말이야
우린 친구고 날 보호하려는 거라고?
하지만 다시,당신은 단지 나를 화나게 것 알고 있었다.
사실인 것처럼 말하는데 못 봤잖아요
증거도 없고 그렇게 믿으라는 거야
그게 사실이 아니라면 누가 신경 써요?
모두가 그것을 않습니다.
그들이 당신에게 한판 승낙을 하지 않는다면
그냥 맘에 안들어?
합창
그는 말했다,그녀는 그녀의 가장 친한 친구의 사촌이 말했다
내가 아닌 여자와 춤추는 걸 봤고
그리고 그의 귀에 속삭이는했다.
그래서 그는 그녀에게 전화했고 그녀는 자신의 휴대 전화와 이야기
서비스에 메시지를 남겼습니다
그녀는 그들에게 말했고 그들은 당신에게 말
그리고 지금 당신은 여기 서서 나에게 말하고 있습니다.
진실을 가지고 몇 가지 거짓말을 추가 할 수 있습니다.
모두가 그것을 않습니다.
다른 사람들의 삶을 파괴
다만,다만 그것을 사랑하지 않는다!
합창 X2