Orfeh — Falling In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Orfeh의 노래 "Falling In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They always slip away when you’re near.
I can barely catch my breath.
Don’t you see what you do to me?
So afraid the naked truth might break my heart.
That I don’t know how to find a way to start.
How much longer do I have to dream this dream,
Before I wake up?
So good at hiding what I feel inside.
So bad at showing, but I can’t deny it all.
The sun is shining, but love’s got me blind.
If I jump, would I fall?
Or would we be falling in love.
If I could only find the book or recipe
That could make me make you make a move on me…
I know a hundred things to say but what to do?
When it comes to me and you…
I know to talk my way out of a ticket and
I know how to make an angry school girl smile
And when I need to I can get a little wicked
But I don’t have a clue when it comes to you, yeah…
Falling in love…
The sun is shining but love’s got me blind
If I jump, would I fall?
Or would we be falling in love?
가사 번역
당신이 근처에있을 때 그들은 항상 멀리 미끄러.
숨을 거의 못 쉬어요
나한테 무슨 짓을 하는지 모르겠어?
벌거벗은 진실이 내 마음을 아프게 할까봐 두려워
어떻게 시작해야 할지 모르겠어요
이 꿈을 얼마나 더 꾸어야 합니까,
일어나기 전에?
내 감정을 숨기는게 너무 좋아
보여주긴 싫지만 다 부정할 순 없어
태양은 빛나고 있지만 사랑은 눈이 멀었어
내가 뛰어 내리면,나는 떨어질 것인가?
또는 우리는 사랑에 빠질 것입니다.
나는 단지 책이나 조리법을 찾을 수 있다면
내가 널 움직일 수 있게 해줄 수 있어…
나는 할 말을 백 가지를 알고 있지만,무엇을 할까?
당신과 나 사이에 올 때…
표에서 빠져나갈 방법을 알아
나는 화가 여자 학교 미소를 만드는 방법을 알고
그리고 내가 필요로 할 때 나는 조금 악한 얻을 수 있습니다
그러나 나는 그것이 당신에게 올 때 단서가 없다,그래…
사랑에 빠지는…
태양은 빛나지만 사랑은 눈이 멀었어
내가 뛰어 내리면,나는 떨어질 것인가?
아니면 사랑에 빠질까요?