Orfeh — Last Time I Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Orfeh의 노래 "Last Time I Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the last time you make me feel lonely
Or find me at waiting at home anymore.
'Cause I finally know what I’m needing.
Not like before.
I’m gonna run from my feelings.
Or I’ll believe every word that you say.
I promised myself I’d forget you.
Time to stop the tears from falling down my face.
CHORUS:
Here’s the last time I cry over missing you.
Tonight’s the last night I’m losing my sleep.
Tomorrow I’m not gonna worry…
If you come back to me.
Here’s the last time I cry.
It’s the last time I’m willing to meet you.
Tonight’s your last chance to tell me goodbye.
'Cause I finally know I don’t need you.
Here in my life.
When you said honey I’m just workin' late again…
Or, baby, it don’t mean a thing.
For each time that you lied, one more time that I cried.
And to me and my heart, it meant everything.
CHORUS
Don’t try to tell me you’re sorry.
I’m gonna put all this pain to an end.
Oh don’t you dare try to hold me.
'Cause I’m not falling, I’m not falling, no not again.
No not again.
(Last time I, last time I, last time I cry.)
(Last time I, last time I, last time I cry.)
Last time I cry…
CHORUS
Last time I cry…
(Cry, cry, cry)
Last time I cry.
(Cry, cry, cry)
Last time I cry.
(Don't come back to me)
(Fade out)
가사 번역
내가 외로워지는 건 이번이 마지막이야
또는 더 이상 집에서 기다리고 나를 찾을 수 있습니다.
왜냐면 드디어 내가 뭘 원하는지 알거든
예전 같진 않아
내 감정에서 도망칠 거야
또는 나는 당신이 말하는 모든 단어를 믿을 수 있습니다.
널 잊겠다고 약속했어
눈물이 내 얼굴에 떨어지는 중지 시간.
합창:
널 그리워하면서 마지막으로 울었잖아
오늘 밤은 잠도 못자요
내일 나는 걱정하지 않을거야…
나한테 돌아오면
내가 마지막으로 울 때야
마지막으로 뵙죠
오늘은 작별인사를 할 마지막 기회야
왜냐면 난 네가 필요 없다는 걸 알게 됐거든
여기 내 인생에서.
네가 허니라고 했을 때 난 또 늦었어…
또는,아기,그것은 일을 의미하지 않는다.
거짓말할 때마다 내가 울었던 한 번 더
그리고 나와 내 마음,그것은 모든 것을 의미했다.
합창
미안하다고 말하지 마
이 모든 고통을 끝낼 거야
감히 날 붙잡지 마
난 떨어지지 않아,떨어지지 않아,다시는
아니 다시.
(마지막으로,내가 마지막으로,내가 마지막으로 울 때.)
(마지막으로,내가 마지막으로,내가 마지막으로 울 때.)
마지막으로 울 때…
합창
마지막으로 울 때…
(울어,울어,울어)
마지막으로 울 때
(울어,울어,울어)
마지막으로 울 때
(나에게 돌아 오지 마라)
(페이드 아웃)