Orfeh — Look At Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Orfeh의 노래 "Look At Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me who you see, when you look in my eyes
Yeah, it’s really me that you don’t recognize.
I almost believed you
And gave up when you wrote me off.
You almost succeeded completely…
'Til somehow I rescued the faith that I lost.
CHORUS:
What’cha gonna say, what’cha gonna do How you gonna get to me now?
Never understood, no you never could.
Never really knew me no how.
You kicked on me when I was down,
It’s funny how things come around.
'Cause look at me now.
Hey, it’s only money, and the trappings of fame.
But now all of a sudden, you remember my name.
You’re doing your best
To convince me that it’s only words.
But I’ll never forget how you hurt me And now that finally the tables have turned…
CHORUS
Look at me now, look at me now, look at me now.
(Never thought I could)
What’cha gonna say, what’cha gonna do?
How you gonna get to me now?
(Never thought I would)
Never understood, no you never could…
Never really knew me no how.
You thought I was beat to the ground
It’s funny how things have turned out.
Everything’s all turned around, just look at me now.
CHORUS
Look at me now.
가사 번역
내 눈을 볼 때,당신이 볼 수있는 사람을 말해
네,정말 모르시는군요
널 거의 믿었어
네가 날 해고했을 때 포기했어
당신은 거의 완전히 성공했습니다…
어떻게 든 내가 잃어버린 믿음을 구출할 때까지
합창:
이제 어떻게 할 거야?
이해 못 했어,넌 할 수 없었어.
날 어떻게 몰랐는지
내가 쓰러졌을 때 날 때렸잖아,
그것은 일이 주변에 오는 방법 재미있다.
이제 날 봐
이봐,그것은 단지 돈,그리고 명성의 치장이다.
근데 갑자기 내 이름을 기억하는구나
당신은 당신의 최선을 다하고 있습니다
그것은 단지 단어 것을 저를 설득.
그러나 나는 당신이 나를 어떻게 상처 받았는지 결코 잊지 못할 것이고 이제 마침내 테이블이 바뀌었습니다…
합창
날 봐,날 봐,날 봐
(내가 할 수 있다고 생각하지 않았다)
어떻게 할 건데?
이제 어떻게 할 거야?
(나는 것이라고 생각하지 않았다)
절대 이해 못 해…
날 어떻게 몰랐는지
내가 땅에 쓰러졌다고 생각했겠지?
그것은 일이 알고 어떻게 재미 있어요.
모든 게 다 돌아섰어 지금 날 봐
합창
지금 날 봐