Оргия праведников — Это не жизнь! 가사 및 번역
이 페이지에는 Оргия праведников의 노래 "Это не жизнь!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя любовь сидит на кухне в фиолетовых клубах.
Я раздолбал её надежды молодые в пух и прах.
Она хотела к Авалону с белым лебедем лететь,
а ей приходится над грязной сковородкою корпеть.
Моя любовь сидит на кухне в фиолетовых клубах,
а я разлегся на диване и чешу себе пах.
Она мечтала о слиянии энергий инь и янь,
а вместо янь в соседней комнате валяется пьянь.
«Это не жизнь, — она думает, — это не жизнь!»
Нет, моя милая, именно вот это — жизнь!
Я еле-еле поднимаюсь, в темноте ищу штаны.
Обрушив кресло понимаю, что штаны не так важны.
Я открываю дверь на кухню, говорю: «Да ладно, брось!»
При этом локтем рефлекторно прикрываю себе нос.
«Это не жизнь! — она кричит мне. — Это не жизнь!»
Ох, моя милая, боюсь, что это жизнь!
Потом мы курим с ней на пару до шести часов утра —
Мы так курили год назад и мы курили так вчера, —
и до утра мы ищем корень наших горестей и бед,
и разумеется находим его именно во мне.
Но это жизнь, что поделаешь — жизнь!
Я не протестую, я знаю — жизнь.
가사 번역
내 사랑은 보라색 구름에 부엌에 앉아있다.
나는 땅에 그녀의 희망을 점선했다.
하얀 백조와 아발론으로 날아가고 싶대,
그리고 그녀는 더러운 프라이팬을 작업해야합니다.
내 사랑은 보라색 구름에 부엌에 앉아,
소파에 누워 사타구니를 긁고 있어
그녀는 음과 양 에너지를 병합 꿈,
얀 대신에 옆방에 술주정뱅이가 있어
"이것은 삶이 아니다—"그녀는 생각한다"이것은 생활이 아니다!"
아니,내 사랑,이 삶이다!
난 간신히 일어나서 어둠 속에서 바지를 찾는다
의자를 쓰러뜨린 후에,나는 바지가 그렇게 중요하지 않다는 것을 깨닫는다.
나는 부엌 문을 열고"어서,어서!"
동시에,나는 반사적으로 내 팔꿈치로 내 코를 커버.
"이 생활은 아니다! "그녀는 나에게 소리 지르고 있습니다. -이건 생명이 아니야!"
오,세상에,그게 인생이야!
그리고 아침에 6 시간 동안 그녀와 함께 담배를 피우죠 —
우린 1 년 전에 이런 식으로 담배를 피웠고 어제는 이렇게 피웠어요, —
그리고 아침까지 우리는 우리의 슬픔과 문제의 뿌리를 검색 할 수 있습니다,
그리고 물론 우리는 나에게 그것을 찾을 수 있습니다.
그러나 이것은 당신이 무엇을 할 수 있는 삶입니다—생활!
항의 안 해 나도 알아