Оргия праведников — Сицилийский виноград 가사 및 번역
이 페이지에는 Оргия праведников의 노래 "Сицилийский виноград"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Напоенный светом Солнца,
Я дремал под сенью лоз,
Только руки цвета бронзы,
Отвлекли меня от грез.
Бормотал напев старинный
Налетевший с моря бриз,
Мной наполнили корзины
И влекли по склону вниз.
Еле виден из-под клади,
Топал ослик — цок да цок.
Так я въехал на осляти
В ликовавший городок.
На руках меня с мольбою
Нес священник к алтарю
И кропил Святой Водою
Плоть янтарную мою.
Olela, чудо, Дева Мария!
Olela, чудо, Святой Себастьян!
А потом меня свалили
В чан, подобный кораблю,
И плясали, и давили
Плоть янтарную мою,
Растерзали, умертвили
Плоть прекрасную мою!
Под давильщика стопою
Сокрушалась жизнь моя,
И бурлила кровь рекою,
И текла через края.
О, что за мука, Дева Мария!
Что за страданье, Святой Себастьян!
Но пред миром пораженным
Я сбежал ручьем с вершин
И предстал преображенным,
Запечатанным в кувшин.
Годы в каменном подвале
Под стеной монастыря
Превращалась в лед и пламень
Кровь янтарная моя.
Годы без света, Дева Мария!
Годы во мраке, Святой Себастьян!
Отворив Врата Заката
В подземелие вошли
Два Сияющих прелата
И склонились до земли.
Гром ударил с колоколен.
В Чашу Света пролита,
Воспаряет над престолом
Кровь пречистая Христа.
Истинно чудо, Дева Мария!
Истинно чудо, Святой Себастьян!
И скорбящих, и заблудших
Приглашаю я на пир.
Я вовек единосущен
Тем, Кто создал этот мир.
Переполнена любовью,
Всем сияет с алтаря
Чаша с Истинною Кровью-
Кровью цвета янтаря.
О, что за радость, Дева Мария!
Что за блаженство, Святой Себастьян!
가사 번역
태양 빛 가득,
나는 포도 나무의 그늘에 졸고 있었다,
청동 색 손 만,
그들은 내 꿈에서 내 마음을했다.
고대 노래 중얼 거렸다
바다 한 바람,
그들은 나와 함께 바구니를 가득 채웠다
그리고 경사면을 아래로 드래그.
수하물 아래에서 간신히 볼 수 있습니다,
당나귀가 달렸어,클롭
그래서 당나귀에 탔어
응원하는 마을에.
내 품에 형량
제사장을 제단으로 옮겨
그리고 뿌린 물
내 앰버 플레시
올렐라,미라클,성모 마리아!
올렐라,미라클,성 세바스찬!
그리고 나는 버려졌다
배 같은 통에,
그리고 춤을 추고 눌렀습니다
내 호박 살,
당했다,살해
나의 아름다운 살!
압박의 발 아래
내 삶은 망가졌어,
그리고 피가 강처럼 흘러나왔어,
그리고 그것은 가장자리 위에 흘렀다.
오,얼마나 괴로워,성모 마리아!
성 세바스찬,정말 비참하군!
그러나 전에 세계에 시달리는
난 높이에서 흘러나왔어
그리고 변형 등장,
항아리에 봉인됐어
돌 저장고에 있는 년
수도원 벽 아래
얼음과 불이 켜짐
내 앰버 피
빛이 없는 세월,성모 마리아여!
어둠의 세월,성 세바스찬!
일몰 문 열기
지하 감옥이 들어왔다.
두 개의 빛나는 설문조사
그리고 땅에 굴복.
천둥은 벨프리스에서 굴러.
빛의 컵에 유출,
왕위 위로 솟아
그리스도의 가장 순수한 피.
정말 기적,성모 마리아!
정말 기적,성 세바스찬!
슬픔과 상실감
잔치에 초대할게
나는 영원히 영음입니다
이 세상을 창조한 자들
사랑 넘치는,
모든 제단 에서 빛난다
진실한 혈액의 컵-
혈액 앰버의 색상.
오,얼마나 기쁜지,성모 마리아!
무엇 행복,성 세바스찬!