Orhan Gencebay — Ayşen 가사 및 번역
이 페이지에는 Orhan Gencebay의 노래 "Ayşen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
İklimler çileme çare bulmuyor
Mevsimler halimi sormuyor Ayşen…
Sakiler derdime derman olmuyor
Şarkılar yaramı sarmıyor Ayşen…
İlkbahar, yaz derken hazanım soldu
Murada ermeden miyadım doldu
Kalb gözüm, ellere bakar kör oldu
Senden başkasını görmüyor Ayşen…
Hasretin tüketti bütün varımı
Seraba döndürdü hülyalarımı
Ne kadar süslesen rüyalarımı
Sabahlar hayıra yormuyor Ayşen…
Ağlarsan, matemin yağar geceme
Gülersen, mehtabın doğar geceme
Lale devri geldi gönül bahçeme
Senden gayri çiçek girmiyor Ayşen…
Kapattın gönlümün sevinç yönünü
Ümidim görmüyor sensiz önünü
Takvimler bilmiyor dönüş gününü
Saatler vuslatı vurmuyor, Ayşen…
Feleğe isyanım arttı gitgide
Gençliğim su gibi aktı gitti de
Ömrümü ellere sebil etti de
Bana bir damlanı vermiyor Ayşen…
Ardından çilemem, çağlamam diye
Yas tutup karalar bağlamam diye
Kaç kez and içtiler ağlamam diye
Gözlerim sözünde durmuyor Ayşen…
Ey alev yanaklım, volkan dudaklım
Ne bir yalanım var, ne gizlim, ne de saklım
Her şeye erdi de zavallı aklım
Seni unutmaya ermiyor Ayşen…
Dostlarım namıma Ferhat dese de
Ruhum aşk elinden imdat dese de
Kör şeytan resmini yırt at dese de
Ellerim bir türlü varmıyor Ayşen
가사 번역
기후는 시련을 위한 치료를 찾아내지 않습니다
시즌은 나한테 묻지 않아,에이젠…
사케는 도움이 안 돼
노래는 내 상처를 치유하지 않는다,에이센…
내가 봄,여름을 말할 때,나의 hazanım 은 버렸다
내 이름은 내가 끝나기 전에 가득 차 있습니다.
내 마음은 내 손을보고 장님
그녀는 너만 볼 수 없어,에이센.…
당신의 열망은 내가 가진 모든 것을 소비했습니다
내 꿈을 신기루로 만들었어
내 꿈을 얼마나 장식해?
아침은 당신을 괴롭히지 않습니다…
울면 내 밤도 슬퍼할 거야
당신이 웃으면 달은 상승
튤립 시대는 내 심장 정원에 왔습니다
어떤 꽃은 당신에게서 온다,에이센…
당신은 내 마음의 기쁨을 해제했습니다
너 없인 안 보여
달력 반환의 날 몰라
시계는 Vuslat,Aşen 충돌하지 않습니다…
운명에 대한 나의 반란은 점점 더 커졌습니다
♪My youns has flowed like 물♪
난 평생을 내 손에 맡겼어
그녀는 나에게 한 방울도 주지 않을 것이다,에이센.…
그런 다음 내 시련,내 캐스케이드
내가 슬퍼하고 슬퍼하지 않는다고
내가 울지 않겠다고 몇 번이나 맹세했어?
내 눈은 약속을 지키지 않는다,에이센…
또는 내 불타는 뺨,내 화산 입술
난 거짓말도,비밀도,비밀도 없어
내 불쌍한 마음은 끝이왔다
널 잊을 수 없어,에이센…
내 친구들은 나를 페랏이라고 부르지만
내 영혼이 사랑의 손에서 도움을 준다고 해도
장님 마귀가 자기 사진을 찢으라고 했어도
손이 안 닿아,에이센