Orhan Gencebay — Farkında Mısın? 가사 및 번역
이 페이지에는 Orhan Gencebay의 노래 "Farkında Mısın?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bazen şu gölüme bir ateş düşer
Sen o zaman benim gibi yanıyor musun
Bazen kulaklarım öyle çınlar ki
Sen de beni benim gibi anıyor musun
Seviyorum seni farkında mısın
Bana uzaklarda mı yakında mısın
Söyle söyle yaradan aşkına söyle
Yoksa şu feleğin çarkındamısın
Başka başka gönüllerin tahtında mısın
Öyle güzelsin ki sana kıyamam
Senden gelen derdi bile dertten sayamam
Önümüzde nice nice yıllar var
Seni nasıl sevdiğimi anlatacaklar
Seviyorum seni farkında mısın
Bana uzaklarda mı yakında mısın
Söyle söyle yaradan aşkına söyle
Yoksa şu feleğin çarkında mısın
Başka başka gönüllerin tahtında mısın
가사 번역
가끔 내 호수에 불이 나
너 나처럼 불타
때로는 내 귀가 너무 큰 소리로 울립니다
나 뿐만 아니라 날 기억하니?
당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니까
가까이 오셨나요 아니면 멀리 가시나요
상처에서 당신의 사랑을 말해,말해
또는 당신은 행운의 바퀴에 있습니까?
당신은 다른 마음의 왕좌에 있습니까
넌 너무 아름다워 널 구하지 못해
당신에게서 온 문제조차 셀 수 없어요
우리는 우리 앞에 많은 년을 보냅니다.
내가 당신을 어떻게 사랑하는지 그들은 당신에게 말할 것입니다
당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니까
가까이 오셨나요 아니면 멀리 가시나요
상처에서 당신의 사랑을 말해,말해
또는 당신은 행운의 바퀴에 있습니까?
당신은 다른 마음의 왕좌에 있습니까