Orianthi — Heaven In This Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Orianthi의 노래 "Heaven In This Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If love’s a sweet passion, why does it torment?
If a bitter, oh tell me whence comes my content?
Since I suffered with pleasure, why should I complain
Or grieve at my fate when I know 'tis in vain?
Yet so pleasing the pain is, so soft is the dart
That at once it both wounds me and tickles my heart
Yeah, yeah!
I’ve been good for most of my life
Never struggled with a halo, wrong or right
Been around the world, crossed the stormy sea
I’m under your spell and I can’t break free now
I gave my heart, gave it all to you
But the flames of love have burned right through
Baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven, heaven
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven, heaven
In this hell
I could cut this stone from round my neck
And swim away from this shipwreck
Oh, you can’t suck the life from me
I’m under your spell, don’t wanna break free
Well, baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven, heaven
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven, heaven
In this hell
Well, I can’t get away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
Well, no Well, baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven, heaven
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven, heaven
In this hell
Don’t it feel like heaven
Don’t it feel like heaven, oh no Don’t it feel like heaven
You make me feel like heaven, ooh
You make me feel like heaven, ooh, ooh
You feel like heaven
가사 번역
사랑이 달콤한 열정의 경우,왜 괴롭 힙니까?
쓴 경우,오 내 콘텐츠를 제공 어디서 말해?
나는 기쁨으로 고통 때문에,왜 불평해야합니까
아니면 내가 헛된 일이란 걸 알았을 때 내 운명에 슬퍼하던가?
하지만 고통을 너무 기쁘게하는 건 다트가 부드럽다는 거야
한 번에 두 사람이 나를 상처 내 마음을 간지럽 힙니다
그래,그래!
난 평생 잘해왔어
후광,잘못 또는 오른쪽으로 결코 고생 하지 않습니다.
전 세계의 폭풍우 치는 바다를 건너
난 네 주문에 걸렸어 이젠 자유로워질 수 없어
나는 내 마음을 준 당신에게 모든 것을 주었다
하지만 사랑의 화염이 불타버렸지
아기
음,아기
음,아기
천국 같지 마라,천국
이 지옥에서
아기
음,아기
음,아기
천국 같지 마라,천국
이 지옥에서
이 돌을 목에 걸고 자를 수 있었어
그리고 이 난파선에서 멀리 수영하십시오
아,당신은 내 인생을 빨아 수 없습니다
난 네 마법에 걸렸어 자유로워지고 싶지 않아
음,아기
음,아기
음,아기
천국 같지 마라,천국
이 지옥에서
아기
음,아기
음,아기
천국 같지 마라,천국
이 지옥에서
글쎄,난 당신을 멀리 얻을 수 없습니다
너한테서 도망칠 수 없어
너한테서 도망칠 수 없어
음,아니,잘,아기
음,아기
음,아기
천국 같지 마라,천국
이 지옥에서
아기
음,아기
음,아기
천국 같지 마라,천국
이 지옥에서
천국 같은 느낌이 들지 마십시오
그것은 천국 같이 느끼지 않는다,오오 천국 같이 느끼지 않는다
천국처럼 느끼게 해주네
천국같이 느껴져요
당신은 천국 같은 느낌