Orietta Berti — Futuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Orietta Berti의 노래 "Futuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il giornale che ci tortura,
il Sudafrica fa paura,
mentre il giorno diventa sera
in casa mia.
E i ragazzi son sempre quelli
che si sentono forti e belli
in un mondo che cambieranno
e andranno via.
Ma c'è un re con un gran cavallo
che decide quando si balla
e la storia che si ripete è sempre quella.
A voi russi o americani
io non delego il suo domani
su mio figlio non metterete le vostre mani.
Voglio ancora una vita e un aquilone,
voglio ancora due sassi da buttare,
dire sì, dire no, dire amore
e insegnarti che tu puoi volare.
Devi fare la guerra dei bottoni,
devi avere la forza di cantare,
figlio mio, neanche Dio può capire
quanto è bello guardarti dormire.
Oggi è tempo di stare attenti
e non parlo dei delinquenti,
questa volte non c'è Pilato,
è andato via.
Siamo tutti un po' responsabili
se la vita sarà impossibile,
non c'è un alibi che tenga alla follia.
E a quel re con un gran cavallo
dico io quando si balla
e la storia che si ripete non sarà quella.
A voi russi o americani
io non delego il suo domani,
su mio figlio non metterete le vostre mani.
Voglio ancora una vita e un aquilone,
voglio ancora due sassi da buttare,
dire sì, dire no, dire amore
e insegnarti che tu puoi volare.
Devi fare la guerra dei bottoni,
devi avere la forza di cantare,
figlio mio, neanche Dio può capire
quanto è bello guardarti dormire.
Voglio ancora una vita e un aquilone…
가사 번역
우리를 고문하는 신문,
남아프리카 공화국은 무서운,
밤이 되면
내 집에서
그리고 소년은 항상 그들입니다
강하고 아름다운 느끼는 누구
세상을 바꿀 것이다
그리고 그들은 멀리 갈 수 있습니다.
하지만 훌륭한 말을 가진 왕이 있다
누가 춤을 때 결정
그리고 그 자체를 반복 이야기는 항상이다.
당신에게 러시아 또는 미국인
나는 그의 내일 위임하지 않습니다
내 아들한테 손대지 마
난 아직도 생명과 연을 원해,
나는 두 개의 돌을 던져 싶어,
'그래,싫다고 해'
그리고 당신은 날 수 있음을 가르칩니다.
당신은 버튼 전쟁을 할 필요가,
당신은 노래 할 힘이 있어야합니다,
내 아들,심지어 하나님은 이해할 수 없다
잠드는 걸 보니 좋군
오늘은 조심해야 할 때입니다
그리고 나는 깡패에 대해 이야기하고 있지 않다.,
이 시간에는 빌라도 없다,
그는 죽었어.
우리는 모두 조금 책임이 있습니다
인생은 불가능 할 경우,
광기에 대한 알리바이는 없어요
훌륭한 말을 가진 그 왕에게
난 당신이 춤을 말할 때
그리고 그 자체를 반복 이야기는 수 없습니다.
당신에게 러시아 또는 미국인
나는 그의 내일 위임하지 않습니다,
내 아들한테 손대지 마
난 아직도 생명과 연을 원해,
나는 두 개의 돌을 던져 싶어,
'그래,싫다고 해'
그리고 당신은 날 수 있음을 가르칩니다.
당신은 버튼 전쟁을 할 필요가,
당신은 노래 할 힘이 있어야합니다,
내 아들,심지어 하나님은 이해할 수 없다
잠드는 걸 보니 좋군
난 아직도 생명과 연을 원해…