Orlando Contreras — En un Beso la Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Orlando Contreras의 노래 "En un Beso la Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Besándome en la boca me dijíste,
Solo la muerte podrá alejarnos,
Y fue tan hondo el beso que me diste
Que mi a cariño lo encadenó.
Que culpa tengo yo que otros amores
Me arrancan de tus labios los traidores,
Que culpa tengo yo de amarte tanto,
Si fue tu boca quien me enseñó.
En un beso la vida
Y en tus brazos la muerte,
Me sentenció el destino,
Y sin embargo prefiero verte.
En un beso la vida
Te entregué y me has mentido,
Y si ayer me hirió tu olvido
Hoy me matará tu amor.
Si el eco de esta pena que conmueve
Hará que cure mi mal de ausencia
Verás que el pesimismo que me envuelve
Será alegría para los dos.
Y en esa vieja calle que atesora
La voz de un juramento nuestro arrullo.
Se volverán han unir mi amor y el tuyo
Lejos del mundo, cerca de Dios.
En un beso la vida
Y en tus brazos la muerte,
Me sentenció el destino,
Y sin embargo prefiero verte.
En un beso la vida
Te entregué y me has mentido,
Y si ayer me hirió tu olvido
Hoy me matará tu amor.
가사 번역
입에 키스해줬잖아,
죽음만이 우리를 쫓아낼 수 있어,
그리고 그 키스는 당신이 내게 준 너무 깊었습니다
내 사랑이 그를 묶어놨어
나는 다른 사랑이 어떤 결함을 가지고 있습니까
반역자들이 네 입술에서 나를 뽑아,
널 사랑하는 게 무슨 잘못이야,
네 입이라면 날 가르쳐줬지
키스 생활
그리고 당신의 팔의 죽음,
운명은 나를 선고,
그래도 널 보는 게 낫겠다
키스 생활
널 포기했고 넌 내게 거짓말을 했어,
그리고 어제 나는 당신의 건망증에 의해 상처를 입었다면
당신의 사랑은 오늘 나를 죽일 것입니다.
이 슬픔의 에코가 이동하는 경우
그것은 부재의 질병을 치료할 것입니다
당신은 나를 둘러싼 비관론 것을 볼 수 있습니다
우리 모두에게 기쁠 거야
그리고 그 오래된 거리에 그는 보물
우리의 자장가 선서의 목소리.
그들은 내 사랑과 너희들을 단결하기 위해 다시 올 것이다
세상과는 거리가 멀어요,하나님 근처에요
키스 생활
그리고 당신의 팔의 죽음,
운명은 나를 선고,
그래도 널 보는 게 낫겠다
키스 생활
널 포기했고 넌 내게 거짓말을 했어,
그리고 어제 나는 당신의 건망증에 의해 상처를 입었다면
당신의 사랑은 오늘 나를 죽일 것입니다.