Orlane — Voila pourquoi 가사 및 번역
이 페이지에는 Orlane의 노래 "Voila pourquoi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour la poésie que tu as de la vie
Les regards de fièvre que tu poses sur moi
Ces mots que tu dis, en caresses parfois
Toutes mes nuits avec toi
Tout ce que tu me donnes, l’amour à l’infini
Contre les heures qui passent, les jours qui s’enfuient
Pour tes mains un peu folles qui me font éternelle
Oh tes yeux qui m’emmènent au ciel
Voilà
choeur-
Voilà pourquoi
C’est pour tout ça que je t’aime
Voilà pourquoi
C’est pour tout ça que je t’aime
Pour nos rires d’hier et de demain
Tes phrases de miel dont j’aurai toujours faim
Tes envies et tes rêves qui versent sur mon coeur
Des gouttes de folie, une vague de bonheur
Pour la femme que je suis, que je n’connaissais pas
Celle qui frissonne au son de ta voix
Et pour toutes ces choses que tu ne demandes pas
Mais que je pourrais faire mille, mille fois
Oui
choeur-
Voilà pourquoi
chanteuse-
Voila pourquoi
choeur-
C’est pour tout ça que je t’aime
chanteuse-
Oui je t’aime
choeur-
Voilà pourquoi
C’est pour tout ça que je t’aime
Pour ces moments, tu joues comme un enfant
Aux secrets, aux serments qui arrêtent le temps
Pour le meilleur peut-être et même pour le pire
Pour toutes ces formules qui nous font bien sourire
Et moi je t’aime pour toi
Pour moi et pour nous deux
Et je serai toujours la femme que tu veux
Aujourd’hui j’ai envie de dire comme un défi
Debout ou à genoux je n’me bats que pour nous
Cette femme que je suis, je n’la connaissais pas
Pour l’homme que tu es je m’abandonne à toi
choeur-
Voilà pourquoi
C’est pour tout ça que je t’aime
chanteuse-
Oh oui que je t’aime
choeur-
Voilà pourquoi
C’est pour tout ça que je t’aime
Oui, sé pou tou sa Mwen enmen’w
Mwen enmen’w
Pour la poésie, tes regards de fièvre
Les mots que tu dis
Toutes mes nuits avec toi
choeur-
Voilà pourquoi
C’est pour tout ça que je t’aime
가사 번역
시를 위해 당신은 삶의
열이 날 것 같아
당신이 말하는 그 단어,당신은 때때로 애무
당신과 함께 내 모든 밤
당신이 내게 주는 모든 것,무한대에 대한 사랑
지나가는 시간,달아나던 날들
당신의 손을 위해 나를 영원한 만들 조금 미친
오,하늘에 나를 데려가는 당신의 눈
베일
합창단-
그 이유는
그래서 널 사랑해
그 이유는
그래서 널 사랑해
어제와 내일의 우리의 웃음을 위해
당신의 꿀 문구 나는 항상 배고픈 수 있습니다
당신의 욕망과 내 마음에 부어 꿈
광기의 방울,행복의 물결
내가 모르는 여자를 위해
네 목소리 소리에 떨며
그리고 이런 모든 것들을 위해 당신은 묻지 않습니다
그러나 나는 천,천 번을 할 수 있었다
예
합창단-
그 이유는
가수-
여기에 왜
합창단-
그래서 널 사랑해
가수-
그래,사랑해
합창단-
그 이유는
그래서 널 사랑해
그 순간을 위해,당신은 아이처럼 재생
비밀을 지키며 시간을 멈추는 맹세로
더 나은 어쩌면,심지어 악화에 대한
우리를 웃게 이러한 모든 공식에 대한
그리고 나는 당신을 위해 당신을 사랑합니다
나와 우리 모두를 위해서
그리고 난 항상 당신이 원하는 여자가 될 것입니다
오늘 나는 도전으로 말하고 싶어
서 있거나 무릎을 꿇고 난 단지 우리를 위해 싸울
이 여자는 내가 누군지 몰랐어
그 남자를 위해 당신은 내가 당신에게 자신을 항복
합창단-
그 이유는
그래서 널 사랑해
가수-
오,그래,사랑해
합창단-
그 이유는
그래서 널 사랑해
예,세 포우 투 사 므웬 enmen'w
Mwen enmen'w
시를 들어,당신의 열이 보인다
당신이 말하는 단어
당신과 함께 내 모든 밤
합창단-
그 이유는
그래서 널 사랑해