Orleans — If I Don't Have You 가사 및 번역
이 페이지에는 Orleans의 노래 "If I Don't Have You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day I spend with you goes by so fast,
it seems like an hour.
You can make my life complete, or tear it apart.
You’ve got the power.
But I can think of a thousand things
I hope we get to do.
But how can I make it through my life
if I don’t have you?
Tears and laughter, rain and sun,
make a rainbow, so they say.
A tree can grow right through a rock
looking for air, or the light of day.
The wind can blow the clouds away,
and leave a sky of blue.
But how can I make it through my life
if I don’t have you?
You’re so deep inside me.
You’re a part of my core.
And I’m not sure where I leave off,
and you begin any more.
But I like this intertwining,
as if we were two vines.
Mornings full of glory,
Evenings sweet as wine.
The wind can blow the clouds away,
and leave a sky of blue.
But how can I make it through my life
if I don’t have you,
if I don’t have you,
if I don’t have you?
가사 번역
너와 함께 보내는 매일은 너무 빨리 지나간다,
그것은 한 시간처럼 보인다.
당신은 내 인생을 완성 할 수 있습니다,또는 떨어져 눈물.
당신은 힘을 가지고 있습니다.
그러나 나는 천 가지 생각할 수 있습니다
난 우리가 할 수 있기를 바랍니다.
하지만 어떻게 내 인생을 통해 그것을 만들 수 있습니까
내가 없으면?
눈물과 웃음,비와 태양,
무지개를 만들어,그래서 그들은 말한다.
나무는 바위를 통해 바로 성장할 수 있습니다
공기,또는 하루의 빛을 찾고.
바람은 구름을 날려 버릴 수 있습니다,
그리고 푸른 하늘을 둡니다.
하지만 어떻게 내 인생을 통해 그것을 만들 수 있습니까
내가 없으면?
넌 내 안에 너무 깊어
넌 내 핵심이야
그리고 나는 내가 어디 떠나 모르겠어요,
그리고 당신은 더 이상 시작합니다.
그러나 나는이 얽혀 좋아한다,
마치 우리가 덩굴 두 마리인 것처럼
영광이 가득한 아침,
저녁 와인으로 달콤한.
바람은 구름을 날려 버릴 수 있습니다,
그리고 푸른 하늘을 둡니다.
하지만 어떻게 내 인생을 통해 그것을 만들 수 있습니까
네가 없으면,
네가 없으면,
내가 없으면?