Orleans — Tongue-Tied 가사 및 번역
이 페이지에는 Orleans의 노래 "Tongue-Tied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I might not be able to say it out loud
I been watching you from across the crowd, baby
Just as soon as I get the chance
I’ll happen to be there when you want to dance
Got to tell you how I feel
Words won’t say it but my body will
I get so shy when I’m standing still
I get tongue tied when I have to speak
I said, I get tongue tied, I can’t move my feet
Well, some other guys might hand you a line
If you like sweet talk I guess that, that’s fine
I won’t deceive you with grandiose plans
I put it to you, you’ll know I’m your man
Got to tell you how I feel
Words won’t say it but my body will
I get so shy when I’m standing still
I get tongue tied when I have to speak
I said that I get tongue tied, I can’t move my feet
Tell me why it should be That you have this effect on me Why should I be shy with you?
I guess body English will just have to do Some people sit and talk for days
They say funky music’s a passing craze
Once we start to shake it on out
We’ll give them something to talk about, yeah
Got to tell you how I feel
Words won’t say it but my body will
I get so shy when I’m standing still
I get tongue tied when I have to speak
I said that I get tongue tied, I can’t move my feet
Tongue tied when I have to speak
Baby, baby, baby
I get tongue tied and I can’t move my feet
가사 번역
글쎄,나는 그것을 크게 말할 수 없을지도 모른다
관중 전역에서 널 지켜봤어
기회를 얻자마자
춤도 추고 싶을 때 꼭 갈게
내가 어떻게 느끼는지 말해줄게
말은 안하지만 내 몸은
나는 아직도 서있을 때 너무 부끄러워
내가 말을해야 할 때 나는 혀가 묶여있다
혀를 묶고 발을 움직일 수 없다고 했잖아
글쎄,다른 사람들이 당신에게 선을 줄 수도 있습니다
당신이 달콤한 이야기를 좋아하는 경우에,그 괜찮아요
나는 장대 한 계획으로 당신을 속이지 않을 것입니다
내가 당신에게 넣어,당신은 내가 당신의 사람이야 알 수 있습니다
내가 어떻게 느끼는지 말해줄게
말은 안하지만 내 몸은
나는 아직도 서있을 때 너무 부끄러워
내가 말을해야 할 때 나는 혀가 묶여있다
나는 혀가 묶여 있다고 말했다,나는 내 발을 움직일 수 없다
왜 나한테 이런 영향을 끼쳐야 하는지 말해봐 왜 내가 너한테 부끄러워해야 하지?
나는 신체 영어는 단지 어떤 사람들이 앉아서 일 동안 이야기해야 할 것 같아요
그들은 펑키 음악이 지나가는 열풍이라고 말합니다
일단 우리가 그것을 밖으로 흔들어 시작
그들에게 할 말이 있어
내가 어떻게 느끼는지 말해줄게
말은 안하지만 내 몸은
나는 아직도 서있을 때 너무 부끄러워
내가 말을해야 할 때 나는 혀가 묶여있다
나는 혀가 묶여 있다고 말했다,나는 내 발을 움직일 수 없다
내가 말을해야 할 때 혀 묶여
아기,아기,아기
혀를 묶고 발을 움직일 수가 없어요