Ornatos Violeta — Amor É Isto 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornatos Violeta의 노래 "Amor É Isto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tem cara de anjo,
É quase perfeita,
Mas lembra-me outra mulher.
Um outro anjo,
Outra forma de vida,
Ou outra coisa qualquer.
Não compreendo quem me diz ser capaz,
De sacudir a liberdade isso é demais.
Eu quero ser o que amanhã quiser,
É com teu ego que sais.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.
Chegou-me agora a noticia:
Um amigo meu,
Caiu em contradição.
Dizem ser melhor a liberdade,
Tudo bem,
Mas também ela é uma mulher uma prisão.
Pára por aqui,
Não sofre qualquer tipo de evolução,
Se eu quiser eu acabo tudo,
Mas mal de mim prendeu-me o coração.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.
É liberdade pr’aqui,
É liberdade pr’ali.
Toda a gente diz,
Toda a gente quer.
Mas querendo ou não,
Ninguém lhe dá a mão,
E todos querem a prisão de uma mulher.
É tudo fruto da nossa natureza,
E quem não é a sua negação.
O diabo chegou e humildemente a Deus falou:
Não somos Eva nem Adão.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.
가사 번역
천사같아 보여요,
그것은 거의 완벽합니다,
그러나 그것은 다른 여자를 생각 나게한다.
또 다른 천사,
삶의 또 다른 방법,
또는 뭔가 다른.
나는 누가 나에게 할 수 있다고 말하는지 이해하지 못한다,
너무 많은 자유를 흔들 수 있습니다.
나는 내일 원하는 것을 할 수 있습니다,
네가 나온 자존심 때문이야
사랑은 이거야,
사랑은 이것과 아무것도 아니다!
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더.
이제 뉴스가 나에게 왔습니다:
내 친구,
그것은 모순으로 떨어졌다.
그들은 자유가 더 낫다고 말합니다,
좋아,좋아,
그러나 그녀는 또한 여자 감옥이다.
여기서 멈춰.,
진화의 어떤 종류를 용납하지 않는다,
내가 다 끝내고 싶으면,
하지만 내 악은 내 마음을 안았다.
사랑은 이거야,
사랑은 이것과 아무것도 아니다!
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더.
그것은 자유입니다,
거긴 자유야
모두가 말한다,
모두가 원하는.
그러나 원하는 여부,
아무도 당신에게 손을 제공하지 않습니다,
그리고 모두가 여자를 체포하고자합니다.
그것은 우리의 자연의 모든 열매입니다,
그리고 누가 당신의 부정하지 않습니다.
악마가 와서 겸손하게 하나님 께 말씀하셨습니다:
우린 이브나 아담이 아니야
사랑은 이거야,
사랑은 이것과 아무것도 아니다!
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더,
아무것도,아무것도 더.