Ornella Vanoni — La Musica E' Finita 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "La Musica E' Finita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ecco,
la musica è finita
gli amici se ne vanno
che inutile serata
amore mio
ho aspettato tanto
per vederti
ma non è servito a niente
(O. Vanoni)
niente,
nemmeno una parola
l’accenno ad un saluto
ti dico arrivederci
amore mio
nascondendo la malinconia dietro l’ombra di un sorriso
cosa non darei
per stringerti a me cosa non farei
perchè questo amore
diventi con te, più forte che mai
ecco,
la musica è finita
gli amici se ne vanno
e tu mi lasci solo
più di prima
un minuto è lungo da morire se non è vissuto insieme a te non buttare via così la speranza di una vita d’amore
un minuto è lungo da morire se non è vissuto insieme a te
(O. Vanoni)
non buttiamo via così la speranza di una vita d’amore…
(Grazie a costanza, @ielle per questo testo)
가사 번역
여기,
음악은 끝났어
친구는 떠나
이 얼마나 쓸모없는 저녁
내 사랑
나는 너무 오래 기다렸다
당신을 보기 위하여
그러나 그것은 전혀 도움이되지 않았다
(O. 바노니)
아무것도,
한마디도 안돼
인사말의 힌트
나는 작별 인사
내 사랑
숨는 우울의 그림자 뒤에 미소
나는 무엇을주지 않을 것
내가 하지 않을 일을
왜이 사랑
그 어느 때보 다 강한 당신과 함께 되십시오
여기,
음악은 끝났어
친구는 떠나
날 내버려둬
전에 보다는 더 많은 것
당신과 함께 살지 않으면 1 분도 죽지 않습니다.
당신과 함께 살지 않았다면 1 분도 안죽을거에요
(O. 바노니)
사랑의 삶의 희망을 버리지 말자…
(이 텍스트에 대한 costanza 덕분에@ielle)