Orphanage — Leafless 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphanage의 노래 "Leafless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in my roots underground, bits of grief still remain
lingering memories, replacing joy by pain
in my roots underneath my silent cries grind and burn
shaping my own defeat to the point of no return
you are leaving me to cope with my scars
ignoring me for what? I don’t know
former joy burnt down and decayed,
all that might have been turned to hate
dew washed away by the rain, acid bitterness eats me it burns a hole in my crust,
seedlings of our trust won’t grow no more
leafless you left me as leaves fell down to earth
naked I became when you left,
lonely is the woods of my trunc
where in the whirl of your thoughts was the reason anyway?
Seasons nature’s cure for my shame,
in time my branches will grow again
spring, winter’s foe has arrived,
blooming I once did… and will do again…
what did I do wrong to lose your trust?
the tree that’s me was shook
you turned your back and left,
can’t you see I was afraid of you
and of that higher tree that took the sun away
it all happened much too fast for me and what you didn’t know:
your tears were acid rain browning my green
가사 번역
내 뿌리에서 슬픔의 비트는 여전히 남아 있습니다
느린 기억,고통으로 기쁨을 대체
내 침묵 울음 소리 아래에 내 뿌리에서 갈아 구울
내 패배를 돌이킬 수 없는 시점까지
당신은 내 상처에 대처하기 위해 저를 떠나고있다
왜 날 무시해? 나는 모른다
전 기쁨은 불타 버렸고 부패했습니다,
그 모든 것이 증오로 변했을지도
비에 의해 씻어 이슬,산성 쓴맛은 내 지각에 구멍을 태워 나를 먹는다,
우리의 신뢰의 묘목은 더 이상 성장하지 않을 것입니다
잎이 땅에 떨어졌다 당신은 나를 떠나 잎이
당신이 떠났을 때 벌거 벗은 나는되었다,
외로운 숲이 내 트렁크의 숲
네 생각이 왜 그래?
내 수치에 대한 계절 자연의 치료,
시간에 내 지점은 다시 성장할 것입니다
봄,겨울의 적이 도착했습니다,
내가 한 번 피는 것은...…
네 신뢰를 잃기 위해 내가 뭘 잘못했지?
내가 흔들었던 나무
등을 돌려서 왼쪽으로,
무서웠던 거 안보여?
그리고 태양을 날려버린 높은 나무
그것은 모두 나를 위해 너무 빨리 일어난 당신이 몰랐던 것:
당신의 눈물은 산성비 내 녹색을 갈색했다