Orphaned Land — Let The Truce Be Known 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphaned Land의 노래 "Let The Truce Be Known"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As two kids who always spent
Their time and played with toy guns in their hands
There you stood in front of me They taught me that you’re my enemy
And when our eyes have met
We both set sails to death
With guns of grown up men
I fear it might be my last breath
Eye to eye
Our aim is blinded by the sun
Seeking higher ground
To a safe haven I now run
The night had fell on no man’s land
This flute was heard from out there in the dark
I knew the words and joined in song
This nightly truce a miracle of hope
We raise our hands and walk
Upright to move towards each other
No guns, no death between
The enemies now turned to brothers
Together on this barren earth
I tell him of my son
No pawns or deadly toys
The morning comes, and we are done
We head to base and end the truce
That lasted through this war of liars
A vision of a better life
Where music drowns the toy gun’s fire
Next night I see a shadow and
We both shoot in the name of god
As we fell down our eyes have met
Our friendship ends now in this turmoil of blood
가사 번역
항상 보낸 두 아이로
그들의 시간과 그들의 손에 장난감 총으로 연주
내 앞에 서서 네가 내 적이라는 걸 가르쳐줬지
그리고 우리의 눈을 만났을 때
우린 둘 다 죽음을 앞두고 있어
다 큰 남자들의 총으로
나는 그것이 내 마지막 숨 수 있습니다 두려워
눈에 눈
우리의 목표는 태양에 의해 눈을 멀게합니다
높은 지상을 추구
안전한 피난처로 나는 지금 도망 간다
밤에는 아무 사람의 땅에 떨어졌다
이 플루트는 어둠 속에서 들렸다
나는 단어를 알고 노래에 합류
이 야간 휴전 희망의 기적
우리는 우리의 손을 들어 걷는다
서로에게 맞서기 위해
총도 없고,사망도 없고
적들은 이제 형제들로 바뀌었다
이 불모의 땅에 함께
내 아들한테
졸이나 치명적인 장난감이 없습니다
아침이 다가오고,우리는 완료
기지로 가서 휴전을 끝내자
이 거짓말쟁이 전쟁을 통해 지속
더 나은 삶의 비전
음악이 장난감 총의 불을 익사시키는 곳
다음날 밤에 그림자가 보여
우리 둘 다 신의 이름으로 쏜다
우리는 우리의 눈을 아래로 떨어졌다 만났다
우리의 우정은 이 피의 혼란 속에서 지금 끝납니다