Orphaned Land — Like Fire To Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphaned Land의 노래 "Like Fire To Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Different yet the same, in our soul pride and blame
The son and daughter, like fire to water
The two live within us We pray our faith for help
Like madness and sin, kin passes to kin
The fire and water, the sacred slaughter
. All that and more told in ancient lore
Now I shall begin…
To set forth on a quest, all past is put to rest
So we shall never have to cry again
So we shall forever remain sane
The force of belief, brings me relief
Let us now unite, we fly as one
With the wings God has sent, we fly into the end…
가사 번역
다른 아직 같은,우리의 영혼의 자부심과 비난
아들과 딸,물처럼 불 같은
두 사람은 우리 안에 살고 우리는 도움을 우리의 믿음을기도
광기와 죄 같이,긴은 친족에게 통과합니다
화재와 물 신성한 도살
. 그 모든 것 그리고 고대 전설에서 더 많은 이야기
이제 나는 시작할 것이다…
임무를 수행하려면 과거는 쉬어야 합니다
그래서 우리는 다시는 울 필요가 없을 것입니다
그래서 우리는 영원히 제정신으로 남을 것입니다
믿음의 힘,나에게 구호를 제공합니다
우리가 지금 단결하자,우리는 하나로서 비행
신이 보내신 날개가 끝으로 날아갑니다…