Orphaned Land — Mabool (the Flood) 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphaned Land의 노래 "Mabool (the Flood)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«…Hineni mavi et hamabool maimarubot hasham al ha’aretz,
Leshachet kol basar asher bo ruach chaim mitachat hashamaim,
Kol asher ba’aretz yigva…
Vemachiti et kol hayekum asher asiti me’al pney ha’adama»
May the lord eternal save his troubled child
As he passes through rain and storm
Behind, the walls of this hallowed ark of wood
Our prophets found a revelation, which they have understood
Onto the lands of fearful heaven comes a flood erasing all
Landing as if a ruthless bird of prey to crush all human souls
The lightning colors the sky with flames of light
Hell shines above us and the fires bright
Erasing the works of the common man,
all we hold dear is set alight
«Bayom haze nivkeu kol ma’ayanot tehom raba
ve’arubot hashamaim niftechu
vemey hamabool hayu al ha’aretz»
Shattered glass reflects this shattered world,
barren is the landscape here
Thunder roars as a lion caged,
heat that comes like waves of fear
Oceans rise and rage as we watch
the world powers fall
Redeeming their sinful ways with their souls
May the truth fill their hearts,
let them see the light, when they embrace their gods
…and the face of the land was dead…
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed.
Seas cover the works of timeless art
That once brought joy to human hearts
In halls of infamy this day shall live
Like the burning of Rome and betrayal of Eve
Like the fire raised at the witches’stakes
Return all earthly possessions
As ashes you return to earth, child of God,
to face the divine lord who sits upon the throne — eyes sad
Go in peace and find thy faith
Evolve thy self and lose all hate
So a heaven you may create
In this world of sorrowful ways
None shall live to see the light of day
Some may survive to tell this tale
If their belief shall conquer this gale
Damnation is the punishment bestowed
El Norra Alila the vengeful God
가사 번역
"...히네니 마비 에트 하마불 마이마루봇 하삼 알 하라레즈,
레샤쳇 콜바사르 아사르 보루아치차임 미타챗 하사마임,
Kol asher ba'aretz yigva…
베마치티 엣 콜 헤이케쿰 아셔아시아티 메알니하다마»
주님은 영원한 그의 고생하신 아이를 구하시길
그는 비와 폭풍을 통과
뒤에,이 신성한 나무의 방주의 벽
우리의 선지자들은 계시를 발견,그들은 이해
무서운 천국의 땅 위에 모든 것을 지우는 홍수가 온다
착륙해서 마치 무자비한 새들이 인간의 영혼을 뭉개버린 것처럼
번개 색상 빛의 불꽃 하늘
지옥은 우리 위에 빛나고 밝은 불
평범한 사람의 작품 지우기,
우리가 사랑하는 모든 설정 alight 개최
"바욤 헤이즈 니브케우콜마야노트 테홈 라바
니프테쿠 니후루봇
vemey hamabool 하유 알 하라레즈»
부서진 유리는이 부서진 세계를 반영합니다,
불모의 경관은 여기
사자가 갇힌 천둥은 포효,
공포의 파도 같이 오는 열
우리가 보는 바다는 상승과 분노
세계 파워 가을
그들의 영혼으로 그들의 죄 많은 방법을 구속
진실이 그들의 마음을 채울 수 있기를,
그들은 그들의 신을 받아 들일 때,빛을 보자
...그 땅의 얼굴은 죽은 채…
남자의 피를 흘리는 자손이 그의 피를 흘릴 것이다.
시대를 초월한 예술 작품을 다루는 바다
즉 한 번 인간의 마음에 기쁨을 가져왔다
이 날 불명예스러운 복도에서 살 것이다
로마의 연소와 이브의 배신과 마찬가지로
마녀들의 사방에서 불이 났던 것처럼
모든 세속적 인 재산을 반환하십시오
재로서 땅으로 돌아가라 신의 자녀여,
보좌에 앉아 신성한 주님을 직면-슬픈 눈
평화에 가서 당신의 믿음을 찾을 수 있습니다
네 자신을 진화하고 모든 증오를 잃게
그래서 당신이 창조 할 수있는 천국
이런 끔찍한 방법으로
'빛의 빛'을 보며 살 수 없다
이 이야기를 위해 일부는 살아남을 수 있습니다
그들의 믿음이 이 강가를 정복한다면
저주 는 징벌 을 부여
엘 노라 알릴라 복수심에 찬 신