Orphaned Land — My Requiem 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphaned Land의 노래 "My Requiem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the arising of the golden sun
To the gloomy shadow of the moon
The wind still whispers
While I’m standing here by myself
I’m waiting for a sign that could lead me Away to the land of the divine
But when weariness starts to affect
The eclipse of the sun come to earth
I hide from the sun and try to live
And I know in my heart
(That) this is a life that God can not give
I still carry in my mind
The feeling that I’m blind
I still carry in my mind
The fear that something is behind
Tear, left bare
Rule the whole earth
The dark will rise
I await its birth — To die
I see gray in the sky
And pray for rain
But the sky slowly becomes blue once again
The spirit of God controls my mind
The divine — The unearthly Lord
He left me a sign — Made me a God
I lie in eternal coldness
I’m trying to find
The thing I couldn’t find
Nowhere else in my past life
My spirit sours into heaven
I reincarnate into a cold-black raven
가사 번역
황금빛 태양으로부터
이 달의 우울한 그림자에
바람은 여전히 속삭임
내가 여기 혼자 서있는 동안
나는 신성의 땅에 나를 멀리 이끌 수있는 기호를 기다리고 있어요
그러나 착용감이 시작될 때 영향을 미칩니다
이 태양의 일식은 지구로 온다
난 태양으로부터 숨어서 살아남으려 한다
그리고 나는 내 마음 속에 알고있다
(그)이것은 하나님이 줄 수 없는 삶입니다
나는 아직도 내 마음을 가지고
내가 장님이라는 느낌
나는 아직도 내 마음을 가지고
뭔가 뒤에 있다는 두려움
눈물,좌 벌거벗은
온 땅을 지배
어둠은 상승 할 것이다
나는 그것의 출생을 기다리고 있습니다
나 보 회색 에 이 하늘
비를 위해 기도하라
그러나 하늘은 천천히 다시 한 번 파란색이됩니다
하나님의 영이 내 마음을 통제합니다
신—초자연적 인 주님
그는 나를 신으로 만든 표지판을 남겼습니다
나는 영원한 추위에 누워
나는 찾기 위해 노력하고있어
내가 찾을 수없는 것
내 과거의 다른 곳
내 영혼은 천국에 쏟아 붓는다.
나는 찬 검은 까마귀로 환생한다