Orplid — Der Merseburger Rabe 가사 및 번역
이 페이지에는 Orplid의 노래 "Der Merseburger Rabe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eines Tages stahl ein Rabe
Einen Ring von feinstem Gold
Und ein alter grauer Diener
Der bekam dafür die Schuld
Dieser gute brave Diener
War stets treu ein Leben lang
Kein Gebot er je gebrochen
Weil nie Böses zu ihm drang
Bangen Herzens seufzt er leise
Da er leidet arge Not
Denn er war nun fest bestimmet
Nach dem Rechte für den Tod
Worte lügen, Blumen welken
Doch der alte Diener weiß;
Wenn das Urteil ihn ereilet
Endet seines Lebens Kreis
Und er weinte eine Träne
Die ganz schwer und dunkel war
Und da wurde leicht sein Herze
Denn es war jetzt licht und klar
Betend trat er vor den Henker
Und sein Blick zur Sonne schweift;
Selbst der Henker betet stille
Während er sein Beil anschleift
Mit geübtem harten Hiebe
Schlug der Henker schaudernd zu
Doch der Leib des alten Dieners
Gab noch lange keine Ruh:
Voller Unschuld sich erhoben
Der gerichtet gute Greis
Reckt die Hände auf zum Himmel
Seiner Treue zum Beweis
Ohne Haupt und ohne Leben
Stand er so noch manchen Tag
Bis sein Leib zur Erde stürzte
Und gebrochen niederlag
Heiser krächzt der Schwarze Rabe
Von dem Turm beim Richteplatz
Und es tönt wie frohes Lachen
Über den gewonnen Schatz
Dieser Rabe stiehlt noch heute
Was uns Menschen lieb und gut
Und es fließt im großen Strome
Unser allerbestes Blut!
가사 번역
어느 날 까마귀 도둑
최고급 금 반지
그리고 오래된 회색 종
그는 그것을 위해 비난을 얻었다
이 용감한 하인
항상 충실한 평생이었다
그가 깬 계명 없음
악이 그에게 오지 않았기 때문에
그가 부드럽게 한숨을 쉬며 두려워하는 마음
그는 끔찍한 어려움을 겪고 있기 때문에
그는 지금 단단히 결정되었다 들어
죽을 권리 후
단어 거짓말,꽃 시들어
그러나 오래된 하인은 알고 있습니다;
판단은 그에게 도달 할 때
그의 삶의 원을 종료합니다
그리고 그는 눈물을 울었다
아주 무겁고 어두운 어느 것이
그리고 쉽게 그의 마음이 있었다
그것을 위해 지금은 빛과 분명했다
그가 사형 집행자 앞에 나서기 전에 기도합니다.
그리고 그의 시선은 태양에 방황;
사형 집행자조차도 조용히 기도하십시오
그는 도끼 갈기 동안
연습 하드 불면
사형 집행자는 몸살을 쳤다
그러나 오래된 하인의 몸
오랜 시간 동안 휴식을 준:
무죄 로즈의 전체
판단 좋은 노인
하늘에 손을 들어
증거에 대한 그의 신실함
머리 없이 그리고 생활 없는
그는 여전히 어떤 날 서 있었다
그의 몸이 땅에 떨어질 때까지
그리고 깨진 누워
난잡한 검은 까마귀를 까마귀
타워에서 주소 공간까지
그리고 행복한 웃음 소리
보물에 대해 원
이 까마귀는 여전히 오늘 훔치는
우리 인간이 사랑하고 좋은 것
그리고 그것은 중대한 시내에서 흐릅니다
우리의 최고의 피!