Orquesta Francini-Pontier — Dicen Que Dicen 가사 및 번역
이 페이지에는 Orquesta Francini-Pontier의 노래 "Dicen Que Dicen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vení, acercáte, no tengas miedo
Que tengo el puño, ya ves, anclao
Yo sólo quiero contarte un cuento
De unos amores que he balconeao
Dicen que dicen, que era una mina
Todo ternura, como eras vos
Que jué el orgullo de un mozo taura
De fondo bueno… como era yo
Y bate el cuento
Que en un cotorro
Que era una gloria vivían los dos
Y dice el barrio que él la quería
Con la fe misma
Que puse en vos
Pero una noche
Que pa' un laburo
El taura manso
Se había ausentao
Prendida de otros
Amores perros
La mina aquella
Se le había alzao
Dicen que dicen, que desde entonces
Ardiendo de odio su corazón
El taura manso buscó a la paica
Por cielo y tierra como hice yo
Y cuando quiso, justo el destino
Que la encontrara, como ahura a vos
Trenzó sus manos en el cogote
De aquella perra… como hago yo…
Deje vecino… No llame a nadie
No tenga miedo, estoy desarmao
Yo sólo quise contarle un cuento
Pero el encono me ha traicionao…
Dicen que dicen, vecino, que era
Todo ternura la que murió…
Que jué el orgullo de un mozo taura
De fondo bueno… como era yo…
가사 번역
가까이 와 겁내지 말고
난 주먹이 있다고
난 그냥 당신에게 이야기를 할 수 있습니다
실내 욕실에는 무료 세면 도구가 비치되어 있습니다
그들은 그들이 말하는 말,그것은 광산이었다
모든 부드러움,당신이 있었다
내가 타우라 소년의 자존심을 가지고
결론 잘... 내가 그랬듯이
그리고 이야기를 이길
코토로 보다는
둘 다 살았던 영광이었다고
그리고 동네는 그가 그녀를 사랑했다.
믿음 그 자체로
내가 당신을 넣어
하지만 어느 날 밤
그 아빠'노동
더 타우라 만소
그는 결석했다.
다른 사람에
개를 사랑
광산이
그는 알자도 있었다
그들은 그 이후로,그들이 말하는 말
그의 마음을 증오로 굽기
타우라 만소는 파이카를 찾았다
내가 그랬던 것처럼 하늘과 땅으로
그리고 그가 원할 때,단지 운명
그가 그녀를 찾을 거라고,그가 당신에게 그랬던 것처럼.
그의 손을 엉덩이에 땋아
저년.. 내가 하는 것처럼…
이웃을 보자... 아무한테도 전화하지 마
겁내지 마,난 무장 해제야
난 그냥 당신에게 이야기를 할 수 있습니다.
하지만 앙코노는 날 배신했어…
이웃이라고들 말하죠
죽은 자의 부드러움…
내가 타우라 소년의 자존심을 가지고
결론 잘... 내가 그랬듯이…