Orquesta Típica Victor — El Choclo 가사 및 번역
이 페이지에는 Orquesta Típica Victor의 노래 "El Choclo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con este tango que es burlon y compadrito,
se ato dos alas la emocion de mi suburbio.
Con este tango nacio el tango y como un grito
salio del sordido barrial buscando el cielo.
Conjuro extrano de un amor hecho cadencia
que abrio caminos sin mas ley que su esperanza,
mezclas de rabia, de dolor, de fe, de ausencia,
llorando en la inocencia de un ritmo jugueton.
Por tu milagro de notas agoreras,
nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
luna en los charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer…
Al evocarte…
tango querido…
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado.
Hoy que no tengo…
mas a mi madre…
siento que llega en punta 'e piie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneon.
Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera
y en un perno mezclo Paris con Puente Alsina.
Fuiste compadre del gavion y de la mina,
y hasta comadre del bacan y la pebeta.
Por vos susheta, cana, reo y mishiadura,
se hicieron voces al nacer con tu destino,
misa de faldas, kerosen, tajo y cuchillo
que ardio en los conventillos y ardio en mi corazon.
tango querido… tango argentino
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado.
tango querido… tango argentino
siento que llega en punta 'e pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneon.
가사 번역
이 탱고는 애타게와 컴파드리토입니다,
그것은 두 날개를 내 교외의 흥분을 묶었습니다.
이 탱고 탱고와 함께 태어나 비명 같은
그는 천국을 찾는 더러운 동네에서 나왔다.
사랑이 만든 케이던스의 이상한 주문
누가 그의 희망보다 더 이상 법과 경로를 열었,
분노,고통,신앙,부재의 혼합,
장난 리듬의 무죄 울고.
당신의 기적의 agoreras 노트,
paicas 와 grlas 는 생각하지 않고 태어났습니다,
문에서 웅덩이,canyengue 에 이 엉덩이
그리고 욕망의 방법으로 치열한 갈망…
당신을 화나게 함으로써…
탱고 친애하는…
나는 bailongo 쉐이크의 타일을 느낀다
그리고 나는 내 과거의 공명을 듣는다.
오늘 나는…
하지만 내 어머니…
네가 뽄타에 와서 키스하는 것 같아
네 노래가 반도연의 소리에 태어날 때
카란칸훙파가 국기와 함께 바다에 갔다
그리고 핀에 나는 다리 알시나와 파리를 섞는다.
넌 개비온과 광산의 경쟁자였어,
코마드르 델 바칸과 라 페베타까지
수세타,카나,레오,미샤 드라 당신을 위해,
목소리는 당신의 운명과 함께 출생했다,
치마,등유,커트 및 칼의 질량
컨버터블에서 불타서 심장을 태웠어
탱고 친애하는... 탱고 아르헨티나
나는 bailongo 쉐이크의 타일을 느낀다
그리고 나는 내 과거의 공명을 듣는다.
탱고 친애하는... 탱고 아르헨티나
나한테 뽀뽀하려고 발끝내는거 같아
네 노래가 반도연의 소리에 태어날 때