Orsten — Fleur Blanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Orsten의 노래 "Fleur Blanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Çocuktum, masum hayallerim vardı
Mesela her çocuk gibi futbolcu olmak
Mahalle aralarında top yuvarlardık
Cam kırardık, çok can sıkardık
Çocuktum, masum oyunlar oynardık
Mesela külah atardık Ermeni’ye
Boncuklu tabancalarımız vardı, mermi değil
Doğal olarak eşit görüyorduk her bireyi
Çünkü çocuktuk. Ne bilelim ayrım gayrım
Bir çocuğun bilmediği tek şey ayrılmaydı
Çünkü çocuktuk be amına koyayım
En azından, masum olmak gerektiğinin farkındaydık
Nasıl bir çocukmuşuz yetişkinden öte
Bizim tek derdimiz saklambaç oynarken bir sote!
Velhasıl kelam
Çocukken sual şimdi insan olmak ödev
Çocuktum, sen bilir misin bir futbolcu kartının
Küçük bir çocuk için ne ifade ettiğini?
Sek sek mermerinin bozuk bir asfaltta, saniyede kaç ivmeyle kaç defa sektiğini?
Bilir misin karanlık bir köşe başında, ilk dumanı ciğerlerime 10 yaşımda
çektiğimi?
Nereden bilebilirdim, mahalledeki abilerin ruh ve beden sağlığına nifak tohumu
ektiğini?
Ey gidi Trabzon!
Boztepe’nin manzarasını inan hayal edemezdi Picasso
14 yaşındaydım, küçük bir arka mahalleden koca bir metropole geçiş yapmak biraz
zordu
Be İstanbul şiir gibisin de okumak ne mümkün…
Ne hengamesi, ne malı, ne mülkü!
Bu şehir milyonlarca insan içinde, yalnızlığın bestelendiği, enstrümanı
kalabalığın sesi olan bir türkü!
가사 번역
난 어렸을 때 무고한 꿈을 꿨어
풋볼 선수가 되는 아이들처럼
동네를 돌아다니곤 했죠
우리는 유리를 깰 것,우리는 너무 짜증나 것
어렸을 때 우린 결백한 게임을 했어요
예를 들어 아르메니아
우리는 총알을 구슬로 만드는 것이지 총알이 아닙니다
당연히 우리는 각 개인을 동등한 것으로 보았습니다.
왜냐면 우린 어렸으니까 우리가 부동산을 구별 함께 할 무엇
아이가 몰랐던 유일한 것은 떠나야 하는 것이었다
우린 망할 애들이었으니까
그래도 결백해야 한다는 건 알았잖아
우리는 어떤 아이입니까? 어른들을 넘어서요?
숨바꼭질하는 동안 우리가 신경쓰는 건 소테뿐이야!
즉,신학
아이로서 질문은 이제 인간의 숙제되고 있습니다
난 어렸을 때 풋볼 카드 알아?
소년에게 무슨 뜻이죠?
얼마나 많은 시간을 두 번째 당 속도의 속도로 깨진 활주로에 대리석 바운스합니까?
제가 10 살 때 폐에서 처음으로 담배를 피운 어두운 구석에서 아세요?
나는 무엇을 당겨?
내가 아는 바로는,영혼에 불화의 씨와 이웃의 형제들의 육체적 건강을
당신은 무엇을 심어?
오 트라브존!
보즈테페의 경치가 피카소를 상상할 수 없다고 믿으세요
내가 14 살 때,그것은 큰 대도시에 다시 작은 분기 전환의 비트였다.
힘들었어
이스탄불에서 시처럼 읽을 수 있는 것은…
어떤 혼란,어떤 재산,어떤 재산!
이 도시에서 수백만 명의 사람들이 고독은 악기 로 구성됩니다
대중들의 목소리로 민요!