Oscar Brown, Jr. — Humdrum Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Oscar Brown, Jr.의 노래 "Humdrum Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
life can be mighty monotonous,
We’re always battlin' boredom;
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain’t got money,
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin',
I don’t know which way I come from?
Rainin', a shine or a-snowin',
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Uh-huh, I got the hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good,
'Cause I’ve got the blues!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!
가사 번역
인생은 강력한 단조로운 될 수 있습니다,
우리는 항상 배틀린의 지루함이야;
어디로 갔는지 말해 봐
모든 것은 여전히 너무 콧노래 드럼입니다!
틀에 박힌 곳에 갇혀서 빠르지 않아!
음,음,나는 험 드럼 블루스를 얻었다!
미래를 싸우고 과거에 미쳤어!
음,음,나는 험 드럼 블루스를 얻었다!
오 꿀,
돈이 없으면,
그럼 당신은 당신이 선택한 것처럼 할 수 없습니다;
그냥 험 드럼 블루스와 함께 살고있어!
내가 어디로 가는지 모르겠어,
내가 어디서 왔는지 모르겠어?
비가 오거나,빛나거나,눈이 내리거나,
모든 것이 너무 도그 고네 험 드럼입니다!
내 사랑 여보,난 당신이 있었으면 좋겠다!
허허,험 드럼 블루스는 내가 잡았어!
물론 나에게 좋은 세상을 할 것입니다,
블루스가 있거든!
뜻우 아기,
날 사랑한다면
우리는 함께 얻을 잃을 수 있습니다
이러한 의미래,음-mmm-mmm-mmm-mmm,a 평범한 블루스!
아하 하 하 하,험 드럼 블루스가 있어,
험 드럼 블루스!