Óscar Chávez — El Tren Blindado (El 5º Regimiento) 가사 및 번역
이 페이지에는 Óscar Chávez의 노래 "El Tren Blindado (El 5º Regimiento)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con el quinto, quinto, quinto,
con el quinto regimiento,
madre yo me voy pa’l frente,
para las lineas de fuego.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y ya empeza el tiroteo,
y ya empeza el tiroteo.
En un 18 de julio,
en el patio de un convento,
el Partido Comunista
formó el quinto regimiento.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Somos cuatro batallones
que Madri' estánn defendiendo.
Lo mejor de toda España,
la flor más roja del pueblo.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Por esas tierras de Burgos,
iba Mola indignado.
Ya veremos cómo corre,
cuando llegue el tren blindado.
Anda jaelo, jaleo,
silva la locomotora,
y Mola se va a paseo,
y Mola se va a paseo.
Yo me fui en el tren blindado,
camino de Andalucia,
y vi que Queipo de Llano,
al verlo retrocedía.
Anda jaelo, jaleo,
silva la locomotora,
y Queipo se va a paseo,
y Queipo se va a paseo.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si Franco llegaba,
y sólo vi un tren blindado;
¡lo bien que tiroteaba!
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y ya empeza el tiroteo,
y ya empeza el tiroteo.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si lo divisaba,
y sólo divisé el polvo;
del coche que lo llevaba.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si Franco llegaba,
y sólo vi un tren blindado;
¡lo bien que tiroteaba!
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
가사 번역
다섯 번째와 다섯 번째,다섯 번째,
다섯 번째 연대와 함께,
엄마,아빠 앞을 떠나요,
화재의 라인.
자엘로,어서,
기관총 반지,
그리고 촬영 중입니다.,
그리고 촬영 중입니다.
7 월 18 일,
수녀원 안뜰에서,
공산당
그는 다섯 번째 연대를 형성했다.
자엘로,어서,
기관총 반지,
그리고 프랑코는 산책 간다,
프랑코는 산책하러 가
우리는 네 개의 대대입니다
마드리드가 방어하고 있다고
모든 스페인의 최고,
마을에서 가장 붉은 꽃입니다.
자엘로,어서,
기관총 반지,
그리고 프랑코는 산책 간다,
프랑코는 산책하러 가
그 부르고스 땅을 위해,
그는 분노 멋진했다.
우리는 어떻게되는지 볼 수 있습니다,
기갑 기차가 도착했을 때.
자엘로,어서,
실바 기관차,
그리고 멋진 산책 것입니다,
그리고 멋진 산책 것입니다.
기갑 기차에 나갔는데,
카미노 데 안달루시아,
그리고 제포 드 라노를 보았다,
내가 그를 보았을 때,나는 돌아갈 것이다.
자엘로,어서,
실바 기관차,
그리고 퀴포는 산책 간다,
퀴포는 산책하러 가
나는 녹색 소나무를 올랐다,
프랑코가 올지 보려고,
내가 본 건 무장 열차 뿐이었어;
그가 얼마나 좋은 촬영!
자엘로,어서,
기관총 반지,
그리고 촬영 중입니다.,
그리고 촬영 중입니다.
나는 녹색 소나무를 올랐다,
내가 볼 수 있는지 확인하기 위해,
그리고 난 그냥 먼지를 보았다;
그가 가지고 있던 차에서.
나는 녹색 소나무를 올랐다,
프랑코가 올지 보려고,
내가 본 건 무장 열차 뿐이었어;
그가 얼마나 좋은 촬영!
자엘로,어서,
기관총 반지,
그리고 프랑코는 산책 간다,
프랑코는 산책하러 가