Óscar Chávez — El vino 가사 및 번역
이 페이지에는 Óscar Chávez의 노래 "El vino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S seor… el vino puede sacar
Cosas que el hombre se calla;
Que deberan salir
Cuando el hombre bebe agua.
Va buscando, pecho adentro,
Por los silencios del alma
Y les va poniendo voces
Y los va haciendo palabras.
A veces saca una pena,
Que por ser pena, es amarga;
Sobre su palco de fuego,
La pone a bailar descalza.
Baila y bailando se crece,
Hasta que el vino se acaba
Y entonces, vuelve la pena
A ser silencio del alma.
El vino puede sacar
Cosas que el hombre se calla.
Cosas que queman por dentro,
Cosas que pudren el alma
De los que bajan los ojos,
De los que esconden la cara.
El vino entonces, libera
La valenta encerrada
Y los disfraza de machos,
Como por arte de magia…
Y entonces, son bravucones,
Hasta que el vino se acaba
Pues del matn al cobarde,
Solo media, la resaca.
El vino puede sacar
Cosas que el hombre se calla.
Cambia el prisma de las cosas
Cuando ms les hace falta
A los que llevan sus culpas
Como una cruz a la espalda.
La puta se piensa pura,
Como cuando era muchacha
Y el cornudo regatea
La medida de sus astas.
Y todo tiene colores
De castidad, simulada,
Pues siempre acaban el vino
Los dos, en la misma cama.
El vino puede sacar
Cosas que el hombre se calla.
Pero… Ўqu lindo es el vino!
El que se bebe en la casa
Del que est limpo por dentro
Y tiene brillando el alma.
Que nunca le tiembla el pulso,
Cuando pulsa una guitarra.
Que no le falta un amigo
Ni noches para gastarlas.
Que cuando tiene un pecado,
Siempre se nota en su cara…
Que bebe el vino por vino
Y bebe el agua, por agua.
가사 번역
S seor... 와인은 밖으로 걸릴 수 있습니다
그 사람이 닫은 것들;
그들이 나와야 한다고
남자가 물 마시면
찾고 있어요,흉부에요,
영혼의 침묵에 의해
그리고 그는 그들에게 목소리를주고
그리고 그는 그들을 말하고있다.
때때로 그것은 페널티 소요,
연민을 위해,그것은 쓴 것입니다;
화재의 그의 상자에,
맨발로 춤을 추죠
춤과 춤이 커집니다,
와인이 다 떨어질때까지
그리고,페널티 반환
영혼의 침묵이 될 수 있습니다.
와인은 밖으로 가지고 갈 수 있습니다
그 사람이 잠드는 것들
안에서 타는 것들,
영혼을 썩히는 것들
그들의 눈을 낮추는 사람들의,
얼굴을 감추는 사람들
와인 다음,무료
용감한 자들이 갇혔어
남성처럼 위장하고,
마치 마법처럼…
그리고,그들은 불량배입니다,
와인이 다 떨어질때까지
매트에서 겁쟁이까지,
반만,숙취.
와인은 밖으로 가지고 갈 수 있습니다
그 사람이 잠드는 것들
사물의 프리즘 변경
그들이 ms 를 필요로 할 때
그들의 책임을 부담하는 사람들에게
등에 십자가 처럼요
창녀는 그녀가 순수하다고 생각,
내가 여자였을 때처럼
그리고 오쟁이 진 남편
그들의 뿔의 측정.
그리고 모든 색상
순결,시뮬레이션,
글쎄,그들은 항상 와인을 떨어 뜨렸다.
둘 다 같은 침대에서
와인은 밖으로 가지고 갈 수 있습니다
그 사람이 잠드는 것들
그러나... 그리고 와인은 얼마나 좋은!
집안 술 마시는 사람
그 안에 깨끗한
그리고 그의 영혼이 빛나고있다.
그의 맥박이 흔들리지 않는 것이,
당신이 기타를 누를 때.
친구가 없다는 걸
보낼 밤이 없습니다.
당신이 죄를 지을 때,
그것은 그의 얼굴에 항상 눈에 띄는입니다…
와인을 마시는 사람
그리고 물 물,음료.