Osvaldo Pugliese — Remembranza 가사 및 번역
이 페이지에는 Osvaldo Pugliese의 노래 "Remembranza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Osvaldo Pedro Pugliese — Remembranzas
Cómo son largas las semanas
cuando no estás cerca de mí
no sé qué fuerzas sobrehumanas
me dan valor lejos de ti.
Muerta la luz de mi esperanza
soy como un náufrago en el mar,
sé que me pierdo en lontananza
mas no me puedo resignar.
¡Ah
¡qué triste es recordar
después de tanto amar,
esa dicha que pasó…
Flor de una ilusión
nuestra pasión se marchitó.
¡Ah
¡olvida mi desdén,
retorna dulce bien,
a nuestro amor,
y volverá a florecer
nuestro querer
como aquella flor.
¡Ah
¡olvida mi desdén,
retorna dulce bien,
a nuestro amor,
y volverá a florecer
nuestro querer
como aquella flor.
가사 번역
오스발도 페드로 푸글리세-리멤브란자스
얼마나 오래 주
내 곁에 없을 때
어떤 초인적인 힘을 가졌는지 모르겠어
네게서 용기를 줘
내 희망의 빛 죽은
나는 바다에 버림받은 사람 같아,
길 잃은 거 알아
그러나 나는 사임 할 수 없다.
"오"
이 기억하는 것이 얼마나 슬픈
너무 많은 사랑 후,
그 일이 행복…
환상의 꽃
우리의 열정은 퇴색했다.
"오"
내 경멸 잊어 버려,
감미로운 우물을 돌려보냅니다,
우리의 사랑에,
그리고 그것은 다시 피울 것입니다
우리의 사랑
그 꽃처럼
"오"
내 경멸 잊어 버려,
감미로운 우물을 돌려보냅니다,
우리의 사랑에,
그리고 그것은 다시 피울 것입니다
우리의 사랑
그 꽃처럼