Osvaldo Pugliese — Vieja Recova 가사 및 번역
이 페이지에는 Osvaldo Pugliese의 노래 "Vieja Recova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La otra noche mientras iba caminando como un curda
Tranco a tranco, solo y triste, recorriendo el veredón
Sentí el filo de una pena que en el lado de la zurda
Se empeñaba traicionera por tajear mi corazón
Entre harapos lamentables, una pobre limosnera
Sollozando su desgracia, a mi lado se acercó
Y al tirarle unas monedas a la vieja pordiosera
Vi que el rostro avergonzado con las manos se tapó
Vieja Recova
Rinconada de sus días
La encontré sola y perdida
Como una muestra fatal
La mala suerte
Le jugó una carta brava
Se le dio vuelta la taba
La vejez la derrotó
Vieja Recova
Si vieras cuánto dolor
Yo la he visto cuando mozo ir tejiendo fantasías
Con sus sueños de alto vuelo y sus noches de champán
Pobrecita, quien pensara los finales de sus días
Y en la trágica limosna vergonzante que hoy le dan
Me alejé, Vieja Recova, de su lado, te imaginas
De la amiga de otros tiempos, qué dolor llegué a sentir
Lo que ayer fuera grandeza, hoy mostraba sólo ruinas
Y unas lágrimas porfiadas no las pude desmentir
Vieja Recova
Rinconada de su vida
La encontré sola y perdida
Como una muestra fatal
La mala suerte
Le jugó una carta brava
Se le dio vuelta la taba
La vejez la derrotó
Vieja Recova
Si vieras cuánto dolor
가사 번역
저번에 커드처럼 걷다가
스텝으로,외롭고 슬픈,베레돈 산책
난 왼손잡이에게 동정심을 느꼈어
그녀는 배신 내 마음을 잘라 일했다
애도의 누더기 중 가난한 알
그의 불행을 흐느끼며,내 옆에 그가 접근했다.
그리고 오래된 트램프에 동전 몇 개를 던지기
나는 그의 손으로 당황 얼굴이 덮여 것을 보았다
올드 리코 바
그의 시대의 구석
나는 그녀를 혼자 발견하고 잃었다
치명적인 샘플로
불운
그는 그에게 좋은 카드를했다.
그는 자신의 탭을 돌렸다.
나이는 그녀를 패배
올드 리코 바
당신이 얼마나 많은 고통을 본 경우에
모조가 상상을 뜨개질하러 갈 때 나는 그녀를 보았다
그들의 높은 비행 꿈과 샴페인 밤과 함께
불쌍한 것,누가 그녀의 일의 끝을 생각할 것이다
그리고 비극적 인 부끄러운 알에서 그들은 오늘 그에게 준다
난 도망쳐,오래 된 리코바,그의 편에,당신은 상상
작년의 친구로부터 내가 어떤 고통을 느끼게되었는가
무엇 어제는 위대함,오늘은 유적을 보여 주었다
그리고 나는 몇 깨진 눈물을 부정 할 수 없었다
올드 리코 바
너의 삶의 구석
나는 그녀를 혼자 발견하고 잃었다
치명적인 샘플로
불운
그는 그에게 좋은 카드를했다.
그는 자신의 탭을 돌렸다.
나이는 그녀를 패배
올드 리코 바
당신이 얼마나 많은 고통을 본 경우에