Oswaldo Montenegro — Se puder sem medo 가사 및 번역
이 페이지에는 Oswaldo Montenegro의 노래 "Se puder sem medo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deixa em cima desta mesa a foto que eu gostava
Pr’eu pensar que o teu sorriso envelheceu comigo
Deixa eu ter a tua mão mais uma vez na minha
Pra que eu fotografe assim meu verdadeiro abrigo
Deixa a luz do quarto acesa a porta entreaberta
O lençol amarrotado mesmo que vazio
Deixa a toalha na mesa e a comida pronta
Só na minha voz não mexa eu mesmo silencio
Deixa o coração falar o que eu calei um dia
Deixa a casa sem barulho achando que ainda é cedo
Deixa o nosso amor morrer sem graça e sem poesia
Deixa tudo como está e se puder, sem medo
Deixa tudo que lembrar eu finjo que esqueço
Deixa e quando não voltar eu finjo que não importa
Deixa eu ver se me recordo uma frase de efeito
Pra dizer te vendo ir fechando atrás da porta
Deixa o que não for urgente que eu ainda preciso
Deixa o meu olhar doente pousado na mesa
Deixa ali teu endereço qualquer coisa aviso
Deixa o que fingiu levar mas deixou de surpresa
Deixa eu chorar como nunca fui capaz contigo
Deixa eu enfrentar a insônia como gente grande
Deixa ao menos uma vez eu fingir que consigo
Se o adeus demora a dor no coração se expande
Deixa o disco na vitrola pr’eu pensar que é festa
Deixa a gaveta trancada pr’eu não ver tua ausência
Deixa a minha insanidade é tudo que me resta
Deixa eu por à prova toda minha resistência
Deixa eu confessar meu medo do claro e do escuro
Deixa eu contar que era farsa minha voz tranqüila
Deixa pendurada a calça de brim desbotado
Que como esse nosso amor ao menor vento oscila
Deixa eu sonhar que você não tem nenhuma pressa
Deixa um último recado na casa vizinha
Deixa de sofisma e vamos ao que interessa
Deixa a dor que eu lhe causei agora é toda minha
Deixa tudo que eu não disse mas você sabia
Deixa o que você calou e eu tanto precisava
Deixa o que era inexistente e eu pensei que havia
Deixa tudo o que eu pedia mas pensei que dava
가사 번역
이 테이블에 내가 좋아하는 사진을 둡니다
프리는 당신의 미소가 나와 함께 나이 든다고 생각합니다
내 손에 한 번 더 손을 들어 보자
그래서 나는 나의 진짜 대피소를 촬영
문 열려에 침실 빛을 잎
구겨진 장 비록 빈 경우에
수건을 테이블에 두고 음식을 준비시켜
내 목소리에서만 조용히 움직이지 마
언젠간 내가 입 다무는 걸 심장이 말하게 내버려둬
그것은 초기 여전히 조용한 생각 집을 떠난다
은혜와 시 없이 우리의 사랑을 죽게 하소서
그대로 모든 것을 떠나 당신이 할 수있는 경우,두려움없이
내가 잊어 척 내가 기억하는 모든 것을 남겨
떠나서 돌아오지 않으면 상관없는 척하는 거야
내가 효과의 문구를 기억 있는지 보자
문 뒤에서 문 닫는 걸 보게 될 거야
내가 여전히 필요 긴급하지 않은 것을 남겨
내 병든 표정을 그대로 놔둬
이 경고 아무것도 주소를 남겨
당신이 취할 척하지만 놀라게 왼쪽 무엇을 둡니다
너와 함께 할 수 없었던 것처럼 울게 해줘
위대한 사람들처럼 불면증을 맞이합시다
적어도 한 번은 내가 할 수 있는 척은 하게 해줘
이별이 지연되면 심장의 고통이 확장됩니다
비트롤라 프라이의 기록을 보면 파티라고 생각하죠
서랍이 잠겨 보자 PR'ei 당신의 부재를 볼 수 없습니다
내 정신은 내가 남은 전부입니다 둡니다
내 모든 지구력을 테스트 해 봅시다
빛과 어둠의 두려움을 고백하겠소
가짜 목소리였다고 말해줄게
버려진된 청바지 매달려 잎
이렇게 작은 바람에 대한 우리의 사랑은 흔들리지
꿈꿔볼게 서두르지 말고
이웃집에서 마지막 메시지를 남겨
2 학년은 그만하고 사업으로 가자
내가 널 힘들게 한 고통은 이제 다 내 거야
내가 말 안 한 건 다 남겨뒀지만
입 다물고 있으면 너무 필요했어
존재하지 않던 것 남겨두거든 나는 거기 생각했다
내가 요청한 모든 것을 남겨두지만 나는 내가 할 것이라고 생각했다