Otep — Bible Belt 가사 및 번역
이 페이지에는 Otep의 노래 "Bible Belt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are nights, so vacant and hushed, I can feel the texture of my tattered
soul moving within me*
Black tar, dripping, sticky and thick.
A soft, slow secretion of indifference slopping through the hollow suit I use
as a body.
They say these are the words of a damaged mind.
But not I.
To me, this is insurgency.
I used to dream of being inside the womb.
Fetal universe, black holes and emptiness.
Orbiting the massive planet of my mother’s booming heart.
Tiny yolk body, tethered like an astronaut, adrift in the tranquil spume of desolate bliss.
Tiny fingers inching from chubby stems,
Reaching for that great thumping whoosh of blood and power that wobbled like a snarling god above me.
My fibrous head translucent as a bell jar,
Would search with great staring eyes deep into the godless dark for a light,
for a sign, for anything other than indifference.
But the universe would never oblige.
Look upon me: a daughter of a child and a monster.
Frozen without cold feeling nothing unsure, uninspired, veins full of air,
soul fading into the umbra
Who are they to say what is moral when they are broken?
Who are they to say anything about us?
All this, all this,
and I want to sledgehammer
and leave nothing but dust
to dust
to dust
to dust
Strangled by a Bible Belt
Strangled by a Bible Belt
Strangled by a Bible Belt
Strangled by a Bible Belt
Strangled by a Bible Belt
Strangled by a Bible Belt
가사 번역
밤,너무 빈하고 조용한,내 너덜너덜한 질감을 느낄 수 있습니다
내 안에 움직이는 영혼*
검은 타르,물방울,끈적 거리고 두꺼운.
내가 사용하는 빈 한 벌을 통해 슬론 무관심의 연약하고,느린 분비
시체로
그들은 이 말을 손상된 마음의 말씀입니다.
하지만 난 아니야.
나에게 이것은 저항 세력이다.
난 자궁안에서 꿈꿔왔어
태아 우주,블랙홀과 공허함.
어머니의 호황을 누리고 있는 거대한 행성 주위를 돌며
우주 비행사처럼 닿는 작은 노른자 몸은 황량한 행복의 고요한 깃털에서 표류.
작은 손가락을 조금씩 조금씩 에서 통통한 줄기,
내 위에 으르렁 거리는 신처럼 흔들리는 그 거대한 피와 권력의 백일몽에 도달.
내 섬유 머리 반투명 벨 항아리로,
빛이 없는 어둠을 바라보며,
무관심 이외의 어떤 것도요
그러나 우주는 결코 강요하지 않을 것입니다.
날 봐:아이의 딸과 괴물.
차가운 느낌없이 냉동 아무것도 확실하지,영감을받지 않은,공기의 전체 정맥,
엄브라로 변하는 영혼
그들이 깨질 때 어떤 도덕적 인 말을 할 사람은 누구입니까?
우리에 대해 뭐라고 할 사람?
이 모든 것,이 모든 것,
그리고 나는 쇠 망치 싶어
그리고 먼지 아무것도 남겨주세요
먼지에
먼지에
먼지에
성서 벨트에 의해 교살
성서 벨트에 의해 교살
성서 벨트에 의해 교살
성서 벨트에 의해 교살
성서 벨트에 의해 교살
성서 벨트에 의해 교살