Otis Redding — I'm Sick Y'All 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "I'm Sick Y'All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' outside, y’all
It’s raining, children
Gettin' soaking wet
And it’s raining, y’all
Been put out, y’all
Nowhere to go, children
People all ask me, son
«Tell me what’s wrong with you»
Tell 'em I’ve been sick, y’all, yeah
Yes, I’ve been sick, children, yeah, uh My baby got me in a terrible shape
Lord, she got me sufferin' with a headache, yeah, uh Lord, pain in my heart workin'
Dragging my feet, y’all
Twelve long days, children
Had a bite to eat now
Y’all wanna know, yeah
Tell me what’s wrong with me Said I’ve been sick, y’all, yeah
Tell you I’m sick, y’all, yeah
Now no doctor’s medicine will do me no good
Lord have mercy, children, I wished it would, yeah
Somebody, sick, bad shape
Pain, children, tremblin', y’all
Legs are tremblin', Lord
Hands are tied
Feel like I got a headache
Right here in my side, y’all
Heart’s turning over
Beating like a drum, y’all
Tom tom tom, yeah
Heart’s keep a beating, baby
Now what’s wrong with me Tell y’all I’m sick, y’all
Said I’m sick, y’all
Got me in a terrible shape
But somebody got me out this shape
Yeah honey, ooh
Sufferin', children
Lord, I’m tired of it, honey
Rain is cold, children
Burnin' my side, y’all
Standing on the outside
Water in my shoes, children
She got me suffering, baby
Oh that’s bad news, man
She got me moaning, y’all
Troubles out calm, yeah
She got me startin' to think
Where did I come from, y’all
Tell you I’ve been sick, y’all
Yeah, I’ve been sick, y’all
Everybody wanna know…
가사 번역
밖에 서 있어
비가 오네,얘들아
뻥 젖어
비가 오네
모두 퇴장했습니다
아무데도 가지,아이들
다들 나한테 묻잖아
"무슨 일이 당신과 함께 잘못 말해»
아프다고 해
그래,난 아팠어,아이들,그래,어,내 아기가 나를 끔찍한 모양으로 만들어 줬어
주여,두통으로 저를 질식시켜 주셨지요,예,주여,제 마음속의 아픔이요.
모두 내 발을 드래그
12 긴 일,아이들
이제 한 입 먹어야지
모두 알고 싶어,그래
내가 아프다면서 왜 그래?
아프다고 말해
이제 의사 의학은 나에게 좋은 을 할 수 없습니다
주님은 자비를 베푸소서,자녀들아
누군가,아픈,나쁜 모양
고통,아이들,떨고,모두
다리가 떨리네,주님
손이 묶여있다
나는 두통을 가지고 같은 느낌
여기 내 편이야
심장이 돌아서
드럼처럼 두들겨 패
톰 톰 톰,그래
심장이 계속 뛰고 있어
내가 왜들 아프다고 그래?
아프다고 했잖아
나를 끔찍한 모양으로 만들었어
하지만 누군가 나를 이 모양에서 빼냈어
그래,여보,우
질식,어린이
주님,나는 꿀,그것의 피곤 해요
비는 감기,어린이
모두 내 편을 태워
밖에 서 있는
내 신발에 물,아이들
그녀는 나를 고통스럽게 했어.
오,나쁜 소식이야.
신음소리를 들었어
진정 밖으로 문제,그래
그녀가 나를 생각하게 만들었어
내가 어디서 온 거야?
내가 아팠다고 말해줘
네,많이 아팠어요
모두가 알고 싶어…