Otis Redding — Little Ol' Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "Little Ol' Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was just a kid coming up those steps
All dressed up in my Sunday best
Learning to sing, learning to stand
Right in the front, holding mamma’s hand
I still remember listening to my dad
Even if I didn’t always understand
Cause deep in his heart, deep in his soul
There was a fire that I wanted to know
And those memories are still burning brightly
Oh Jesus how I love the way You’re writing my life
However could it be, to have a part in your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me I may not know Your plan but I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me Walking through the halls on my way to class
Caught my reflection in the trophy glass
Who was this girl, trying to be And who in the world is she trying to please
Suddenly ignited by a spark I hear my Savior’s voice
speaking right to my heart
«Don't give up now, and don’t be afraid, you know who you are,
you got something to say»
And those memories are still burning brightly
Oh Jesus how I love the way You’re writing my life
However could it be, to have a part in Your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me And I may not know Your plan
But I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me Turning the page, I’m up on stage
But I’m still a kid in a lot of ways
So many dreams, that are coming true
But Lord when they see me, I hope they see You
Nothing but You
(God I know, I know You got big plans for me)
However could it be, to have a part in Your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me And I may not know Your plan
But I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me
(God I know, I know You got big plans for me)
Little old me, little old me
가사 번역
글쎄,난 그냥 아이가 그 단계를 올라오고 있었다
모든 옷을 입고 내 일요일 최고
노래 배우기,서서 배우기
바로 앞에 엄마 손을 잡고
난 아직도 아빠 말을 듣고 기억한다
내가 항상 이해하지 못했다하더라도
원인이 깊은 곳에서 그의 마음 깊은 곳에서 그의 영혼
내가 알고 싶어 화재가 있었다
그리고 그 기억은 여전히 밝게 타고있다
오 예수님 어떻게 당신이 내 인생을 쓰고있는 방법을 사랑
그러나 그것은 당신의 이야기에 일부가 될 수 있습니다
보다 더 큰 내가 무엇을 볼 수 있는 조금 오래된 나를 조금 오래된 나를 알 수 없습니다 당신의 계획을 가지고 있지만 나는 안전한 여기 당신의 손에
네가 믿는 건 알아 수업 가는 길에 복도를 걷고 있는 것도
트로피 유리에 내 반사를 붙 잡았다
이 여자가 누군데?누군데?
갑자기 불꽃에 점화 나는 나의 구주의 목소리를 듣고
바로 내 마음에 말하기
"포기하지 않는 지금,두려워하지 말고,당신은 당신이 누구인지 알고,
할 말이 있어»
그리고 그 기억은 여전히 밝게 타고있다
오 예수님 어떻게 당신이 내 인생을 쓰고있는 방법을 사랑
그러나 그것은 당신의 이야기에 일부가 될 수 있습니다
보다 더 큰 내가 무엇을 볼 수 있는 조금 오래된 나를 조금 오래된 나를 알 수 없습니다 당신의 계획
하지만 난 여기 네 손에 있어
내가 알고있는 원인을 믿는 당신,나를 조금 오래된,조금 오래된 나를 돌려 페이지,나에 무대에 올
하지만 난 여전히 많은 방법으로 아이입니다
너무 많은 꿈,그 사실오고있다
그러나 주님 그들이 나를 볼 때,나는 그들이 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
너만 빼고
(하나님은 내가 알고,나는 당신이 나를 위해 큰 계획을 가지고 알고있다)
그러나 그것은 당신의 이야기에 일부가 될 수 있습니다
보다 더 큰 내가 무엇을 볼 수 있는 조금 오래된 나를 조금 오래된 나를 알 수 없습니다 당신의 계획
하지만 난 여기 네 손에 있어
네가 믿는 걸 알거든
(하나님은 내가 알고,나는 당신이 나를 위해 큰 계획을 가지고 알고있다)
리틀 올드 나,리틀 올드 나