Otis Redding — Love Have Mercy 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "Love Have Mercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love have mercy, yeah, on my soul
How many kisses, y’all, have I stole
From other girls they didn’t belong to me That’s why the payback is just misery, yeah
Love have mercy, y’all, Lord
Love have mercy on me now
Love have mercy, y’all, on my heart
For this young girl is just tearing it apart
It’s got me weak, oh don’t ever let me go
'Cause I couldn’t stand to reap what I’ve sown now
Love have mercy, y’all, huh
Love have mercy on me, yeah
This feeling, Lord, is killing me All the things I did wasn’t right
And now I’m just sittin' like a duck
Sittin' here on that dynamite, yeah, yeah, yeah
Ooh wee, now, lord, somebody help me Comin' loose y’all
Love have mercy, yeah, on this man
All the wrong I did, now I understand
I broke a lot of hearts before I got to her
And now this suffering just like they were, tell me 'bout it Love have mercy, yeah, ooh
Love have mercy on poor me, ha Love have mercy
Yeah, got to tell you about it You got me sufferin'
Lord, just like they were
Don’t make me suffer
Don’t make me, love have mercy on me Don’t make me suffer, no no no no no no
Love have mercy, mercy, mercy
Love have mercy, mercy, mercy
Love have mercy on me No don’t do it to me You got me doin' the things I don’t wan' do You got me suff’rin' just like the girls were
Sorry 'bout that
Sorry 'bout that
가사 번역
사랑은 자비를,그래,내 영혼에
얼마나 많은 키스,너희,내가 훔친
다른 여자들한테서 그들은 내 것이 아니야.그래서 보복은 불행이야.
사랑은 자비를 베푸소서,주여
사랑은 이제 내게 자비를 베풀어
사랑은 자비를 베풀어
이 어린 소녀는 단지 그것을 찢어 버리고있다
그것은 나를 약하게,오 결코 나를 놓아주지 않는다
내가 뿌린 걸 수확하는 걸 참을 수가 없었거든
사랑은 자비를 베풀어요
사랑은 내게 자비를 베풀죠
이 느낌,주님,내가 잘못했던 모든 일을 나를 죽이고있다
그리고 지금 난 그냥 오리처럼 앉아있어
여기 다이너마이트에 앉아
세상에,누가 풀어줄 수 있게 도와줘요
사랑은 자비를 베풀죠
내가 한 모든 잘못,지금은 이해
내가 그녀에게 가기 전에 나는 많은 마음을 끊었다.
그리고 이제 고통은 마치 그들처럼,사랑이 자비를 베푸는 것처럼 말해,그래,우
사랑은 가엾은 나를 자비를 베풀고,사랑은 자비를 베풀고
그래,질식사라는 거에 대해 말해줘야 해
주님,그들이 있었다 것처럼
나를 고통스럽게 만들지 마라.
사랑 때문에 자비를 베풀지 마 고통받지 말고
사랑은 자비,자비,자비
사랑은 자비,자비,자비
사랑이 내게 자비를 베풀지 마 나한테 그런 짓 하지 마
미안,그 시합
미안,그 시합