Otis Redding — Mr. Pitiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "Mr. Pitiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call me Mr. Pitiful
Baby thats my name now, oh They call me Mr. Pitiful
That’s how I got my fame
But people just don’t want to understand that
What make a man feel so blue
They call me Mr. Pitiful
'Cause I’ve lost someone just like you, yeah
The call me Mr. Pitiful
This everybody know now
They call me Mr. Pitiful
'Most everyplace I go But nobody seems to understand now
How can a man sing such a sad song
When he lost everything
When he lost everything that he had
How can I explain to you?
How somebody can get so very blue, now
How can I tell you about my past?
If all things won’t end
Mr. Pitiful
That’s my name now
They call me Mr. Pitiful
That’s how I got my fame
But nobody seems to understand
Oh what make a man can feel so blue and
They call me Mr. Pitiful
'Cause I’m in love with you
Can I explain to you?
Everything is going wrong
I`ve lost everything I had
I have to sing this sad song
To get back to her
And I want you and I want you and I want you
And I want you and I wanna tell you that now
That everything is going through my mind
And I wanna sing
And I don’t wanna sing this song with you
I gonna sing this song for everybody
'Cause I want them to understand what I talkin' about
I want you to understand what I’m sayin'
가사 번역
그들은 나를 불쌍하다고 부르지.
아기가 지금 내 이름이야,오 그들은 나를 씨라고.
그게 내가 내 명성을 얻은 방법입니다
그러나 사람들은 단지 그것을 이해하고 싶지 않습니다
어떤 남자가 그렇게 파란색 느낌
그들은 나를 불쌍하다고 부르지.
너 같은 사람을 잃었어
불쌍하다고 불러
이 모두가 지금 알고있다
그들은 나를 불쌍하다고 부르지.
'내가 가는 곳마다 가장 많이 있지만 지금은 아무도 이해할 수 없는 것 같다
남자가 그런 슬픈 노래를 어떻게 부를 수 있습니까
그가 모든 것을 잃었을 때
그가 가진 모든 것을 잃었을 때
어떻게 설명하죠?
어떻게 누군가가 지금,그래서 매우 푸른 얻을 수 있습니다
내 과거에 대해 어떻게 알 수 있습니까?
모든 것이 끝나지 않을 경우
불쌍한 씨
이제 내 이름이야
그들은 나를 불쌍하다고 부르지.
그게 내가 내 명성을 얻은 방법입니다
그러나 아무도 이해하는 것 같다
남자가 이렇게 파란 느낄 수 있는 무엇을 오
그들은 나를 불쌍하다고 부르지.
널 사랑하니까
설명해드릴까요?
모든 것이 잘못 될 것입니다
나는 내가 가진 모든 것을 잃어 버렸다
이 슬픈 노래를 불러야겠어
그녀를 다시 얻기 위해
그리고 난 당신과 난 당신을 원해요 난 당신을 원해요
그리고 난 당신과 내가 지금 당신에게 말하고 싶어
모든 것이 내 마음을 통해 가고 있다는 것을
그리고 나는 노래하고 싶어
너랑 이 노래하고 싶지 않아
난 모두를 위해 이 노래를 부를거야
내가 무슨 말을 하는지 이해해주길 원하거든
내 말을 이해해줬으면 해