Otis Redding — Trick Or Treat 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "Trick Or Treat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you love me, babe
But you don’t know
When I tell you I wanna take you out
And you just don’t want to go, girl
So if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
I can’t wait to Halloween to find out
If its Trick or Treat
I love you, babe
But you play too many games, girl
Cause you know, you know, you know
That ain’t where it’s at baby
'Cause if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
I can’t wait to Halloween to find out
If its Trick or Treat
You can make life good, or make it a drag
With all those good things you got cooking in your bag
Now won’t you treat me, baby
Cause you’ve got just what it takes, girl
I’ve been tricked so many times before
For everything I’ve made, girl
So if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
I can’t wait to Halloween to find out
If its Trick or Treat
가사 번역
날 사랑한다고 했잖아
하지만 당신은 몰라
내가 당신을 데려 가고 싶어 말할 때
넌 그냥 가기 싫어
그러니 날 사랑한다면
(나를 좋아한다고 말하지 마)
그리고 당신이 나를 좋아하는 경우에
(당신이 나를 사랑 말하지 마)
나는 할로윈이 알아 낼 때까지 기다릴 수 없다
그 트릭 또는 치료의 경우
사랑해,자기
하지만 당신은 너무 많은 게임을,여자
너도 알다시피 너도 알다시피
그건 아기한테 있는 곳이 아니야
날 사랑한다면
(나를 좋아한다고 말하지 마)
그리고 당신이 나를 좋아하는 경우에
(당신이 나를 사랑 말하지 마)
나는 할로윈이 알아 낼 때까지 기다릴 수 없다
그 트릭 또는 치료의 경우
당신은 인생을 좋게 만들거나 그것을 드래그 할 수 있습니다
그 모든 좋은 것들을 당신은 당신의 가방에 요리있어
이제 날 치료하지 마
왜냐하면 넌 그냥 필요한 걸 가졌으니까
난 여러 번 속였어
내가 만든 모든 것을 위해,여자
그러니 날 사랑한다면
(나를 좋아한다고 말하지 마)
그리고 당신이 나를 좋아하는 경우에
(당신이 나를 사랑 말하지 마)
나는 할로윈이 알아 낼 때까지 기다릴 수 없다
그 트릭 또는 치료의 경우