Otis Spann — Hungry Country Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Spann의 노래 "Hungry Country Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, my baby’s a country girl,
And she just can’t help herself.
Yes, my baby’s a country girl,
And she just can’t help herself.
And every time I tell her I’m gonna leave her,
She say I don’t want nobody else.
I sat around and cried,
'til the tears run down my cheek.
Yes, I sat around at night and cried,
'til the tears run down my cheek.
I said Baby, don’t you worry,
I got you plenty milk and meat.
One day baby, you gonna think your dad’s gone.
Oh, baby. Don’t every think your dady’s gone.
Well, you know he right there with you,
Standing in blood and all.
Well, I buys her everything she need,
She don’t even have to go nowhere.
My baby gets everything she needs,
She don’t even have to go nowhere.
Now, God aughta bless me, aughta bless me I even bought that girl some help.
Weren’t for lipstick and powder,
No I don’t know what my baby would do.
Weren’t for lipstick and powder,
I don’t know what in the world that girl would do.
But I love that woman in this story I’m tellin' you.
Baby, honey, do you feel alright?
Hey, baby, I wanna know do you feel alright?
I wanna love you baby,
Ff you tell me daddy you knew I ain’t tired tonight.
가사 번역
내 아기는 시골 소녀야,
그리고 그녀는 단지 자신을 도울 수 없습니다.
그래,내 아기는 시골 소녀야,
그리고 그녀는 단지 자신을 도울 수 없습니다.
그리고 내가 그녀에게 말할 때마다 나는 그녀를 떠날거야,
그녀는 내가 다른 사람을 원하지 않는다고 말한다.
나는 앉아서 울었다,
눈물이 내 뺨을 내려올 때까지
예,나는 밤에 주위에 앉아 울었다,
눈물이 내 뺨을 내려올 때까지
내가 말했잖아,걱정마,
우유랑 고기 많이 가져왔어
언젠간 네 아빠가 떠났다고 생각할거야
오,자기야. 주인님이 돌아가셨다고 생각하진 마세요
저기서 너랑 같이 있는 거 알지?,
피와 모든 서.
글쎄,난 그녀에게 그녀가 필요로하는 모든 것을 구입,
그녀는 아무데도 갈 필요가 없습니다.
내 아기는 그녀가 필요로하는 모든 것을 얻습니다,
그녀는 아무데도 갈 필요가 없습니다.
자,신의 가호가 있기를 내가 저 여잘 도와달라고도 사줬지
립스틱과 분말을 위해 이지 않았습니다,
아니,내 아기가 어떻게 될지 모르겠어
립스틱과 분말을 위해 이지 않았습니다,
그 여자가 어떻게 될지 모르겠어
하지만 난 이 이야기에서 그 여자를 사랑해
자기야,괜찮아?
자기야,괜찮아?
나는 당신에게 아기를 사랑하고 싶어,
오늘 밤 내가 피곤하지 않다는 걸 아빠에게 말해