Ott — Scilly Automatic 가사 및 번역
이 페이지에는 Ott의 노래 "Scilly Automatic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took animals apart
It took flowers apart
It took rocks apart
And then, when they got it reduced
To its tiniest pieces
They tried to find methods of taking those apart too
So that we could eventually discover
What the very smallest small things were
And hoping that that would lead us To an understanding of how life works.
Man, himself, in all this was looked upon,
As a creation, something made.
Only, if you believe in the world
In accordance with the idea of the Fully Automatic Model
You’ve really got to admit that man, too,
Is fully automatic.
In other words, hes a machine rather than a person.
How do you do? I’m a person, I am alive,
I’m sensible, I talk, I have feelings.
But you wonder
Do you really, or are you just an automaton?
Looking out at a world that is strange
And that is not me.
I am, therefore, a brief interval of consciousness
Between the darkness and the darkness.
And that isn’t too happy.
I would like to be able to believe
That it was more than that.
If I could so, many of us say,
If I could only still believe that there is an Intelligent and eternal god in whose eyes I am important
And who has the power to enable me to live forever,
That would be very nice. But, for many people,
That’s an extraordinarily difficult thing to believe.
가사 번역
그것은 동물을 분해했다
그것은 떨어져 꽃을했다
그것은 떨어져 바위를했다
그리고,그들이 그것을 얻었을 때 감소
그것의 가장 작은 조각에
그들은 너무 떨어져 그 복용 방법을 찾기 위해 노력했다
그래서 우리는 결국 발견 할 수 있습니다
아주 작은 작은 것들이 무엇 이었습니까
그리고 그것이 삶의 작동 방식에 대한 이해로 우리를 이끌 것이라고 기대.
남자,자신,이 모든에 따라 보였다,
창조로서,뭔가 만들었습니다.
만,당신은 세계를 믿는 경우
완전 자동 모델의 아이디어에 따라
그 사람도 인정해야 해,
완전 자동입니다.
즉,사람이 아닌 기계 hes.
당신은 어떻게? 난 사람이고 살아 있어,
나는 합리적이다,나는 이야기,나는 감정을 가지고있다.
하지만 당신은 궁금해
당신은 정말,또는 당신은 단지 자신?
이상한 세상을 바라보는 것
그리고 그 날 아니다.
그러므로 나는 의식의 짧은 간격이다
어둠과 어둠 사이.
그리고 너무 행복하지 않다.
나는 믿을 수 있기를 바랍니다
그 이상이었다고
내가 그렇게 할 수 있다면,우리 중 많은 사람들이 말할 수 있습니다,
나는 여전히 그 눈에서 내가 중요한 지 적이고 및 영원한 신이 있다는 것을 믿을 수 있던 경우에
누가 나를 영원히 살 수 있도록 할 힘을 가지고 있습니까,
그건 아주 좋은 것입니다. 그러나,많은 사람들을 위해,
정말 믿기 어렵네요