Otto Ohm — Scusa 가사 및 번역
이 페이지에는 Otto Ohm의 노래 "Scusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scusa
Se sono troppo sincero
Se non riesco a perdonarmi
Di aver perso del tempo chissà dietro a che cosa
Invece di cercare te
Ma questo forse gia lo sai
Che certe cose accadono
Soltanto quando sembra chiaro
Che a te non può succedere
Tu portami via
Dalle spine del mondo
Aiutami ad essere uomo
Nel buio più pesto
Insegnami come si fa
A non sentirsi di troppo
E a non avere sempre dentro
Il mare d’inverno
Scusa se mi sono distratto
Se non dico mai ti amo
Se faccio troppo tardi
Ritorno e tu gia dormi
Mi siederò vicino a te
Ma non ti sveglierò perchè
Mentre tu dormi scacci via
Anche l’ultimo fantasma nero
Ed io lo vedo allontanarsi
Tu portami via
Dai giudizi cattivi
Da questo abbrutirsi
Dentro a riti banali
Insegnami come si fa
A non sentirsi di troppo
E a non avere sempre dentro
Il mare d’inverno
(Grazie a Luisa, rosa per le correzioni)
가사 번역
죄송합니다.
내가 너무 정직 경우
내 자신을 용서할 수 없다면
나는 무엇을 뒤에 시간을 잃었다
당신을 찾는 대신에
하지만 당신은 이미 이것을 알 수 있습니다
어떤 일이 일어날 지
그것은 분명 보인다 경우에만
그건 당신에게 일어날 수 없습니다
날 데려가
이 세상의 가시에서
내가 남자가 될 수 있도록
가장 어두운 페스토에서
어떻게 그것을 가르쳐
너무 많이 느끼지 않기 위하여
그리고 항상 안에 있지
겨울 바다
방해해서 미안해
내가 널 사랑한다고 말하지 않으면
내가 너무 늦으면
내가 돌아와서 자
네 옆에 앉을게
하지만 난 널 깨울 수 없어
당신이 잠을 동안 멀리 드라이브
심지어 마지막 검은 유령
그리고 나는 그가 멀리 이동 참조하십시오
날 데려가
나쁜 판단에서
이 지루해에서
평범한 의식에 내부
어떻게 그것을 가르쳐
너무 많이 느끼지 않기 위하여
그리고 항상 안에 있지
겨울 바다
(수정 루이사,로사 덕분에)