Ottodix — La francese 가사 및 번역
이 페이지에는 Ottodix의 노래 "La francese"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viene sempre quaggiù, dagli Champs Elisées,
una ragazza in bicicletta
lungo la Senna.
mentre l’alito di marzo
sonnolento scalda già
la sua gonna controvento
gonfia la vela.
E sulla nostra tela disegnavamo lei,
avvolta di mistero, che portava gli alisei.
Forse la notte non è
una donna cosìfragile, forse sarà
una luna che rivela la buia metà
delle cose che ho davanti.
Forse magari sarà,
che pareva cosìstrana la semplicità
quando tutti vivevamo la nostra bohéme
in un angolo di Francia.
Ad un passo da qui, dagli Champs Elisées,
si parlava di Pablo Picasso
con fare accademico,
universitari senza orari,
sguardo da cowboys,
tra le massime pretese
qualche splendida francese
A cui spiegare il mondo, in fondo a qualche night,
parlando da filosofi dei rivoluzionari come noi.
Forse la morte non è
una cosa cosìtragica, forse non è
un capitolo che parla di noi, ma riguarda
le cose lìdavanti.
Vieni di sopra da me,
ho dei libri che ti spiegano meglio perché,
ne parliamo tra due tazze di the che vorrei
ti spogliassi qui davanti
Perchédomani non ci resti,
una catena di rimpianti.
Vieni di sopra se vuoi
ho tenuto qualche foto di ognuno di noi
quando tutti vivevamo la nostra bohème
in un angolo di Francia.
가사 번역
샹젤리제스한테서 항상 내려왔어,
한 여자 자전거
센 강을 따라.
3 월의 호흡 동안
졸린 이미 따뜻하게
그녀의 스커트에 대한 바람
촛불을 팽창 시키십시오.
그리고 우리의 캔버스에 우리는 그녀를 그렸습니다,
무역 바람을 들고 신비에 싸여 있었다.
어쩌면 밤은
이러한 연약한 여자,아마 될 것입니다
어두운 반을 드러내는 달
내 앞에 있는 것들
어쩌면 어쩌면 그것은 될 것입니다,
그렇게 간단한 것 같았다
우리 모두 보헤미를 살았을 때
프랑스 모퉁이에요
샹젤리제스의 한 걸음,
파블로 피카소에 대한 이야기가 있었다
학업 수행,
시간이없는 대학,
보 서 카우보이,
가장 높은 주장 중
일부 화려한 프랑스어
어떤 밤 하단에서,
우리 같은 혁명의 철학자로 말하기.
어쩌면 죽음은
너무 비극적 인 뭔가,어쩌면 그것은 아니다
우리에 대해 이야기하는 장,하지만 그것은 우려하고있다
앞서 것들.
올라와요,
나는 왜 더 잘 설명하는 책을 가지고있다,
우리는 내가 원하는 차 두 컵 사이에 얘기하자
내 앞에서 옷 벗었잖아
내일 오지 그래?,
후회하는 연쇄네
올라와요,원하신다면
나는 우리 각각의 사진을 보관.
우리 모두 보엠을 살 때
프랑스 모퉁이에요