Ougenweide — Der Blinde Und Der Lahme 가사 및 번역
이 페이지에는 Ougenweide의 노래 "Der Blinde Und Der Lahme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Von ungefähr muss einen Blinden
Ein Lahmer auf der Straße finden
Und jener hofft schon freudenvoll
Dass ihn der andre leiten soll
«Dir», spricht der Lahme, «beizustehen
Ich armer Mann kann selbst nicht gehen
Doch scheint’s dass du zu einer Last
Noch sehr gesunde Schultern hast
«Dir», spricht der Lahme, «beizustehen
Ich armer Mann kann selbst nicht gehen
Doch scheint’s dass du zu einer Last
Noch sehr gesunde Schultern hast
Entschließe dich, mich fortzutragen
So will ich dir die Stege sagen
So wird dein starker Fuß mein Bein
Mein helles Auge deines sein."
Der Lahme hängt mit seinen Krücken
Sich auf des Blinden breiten Rücken
Vereint wirkt also dieses Paar
Was einzeln keinem möglich war
Der Lahme hängt mit seinen Krücken
Sich auf des Blinden breiten Rücken
Vereint wirkt also dieses Paar
Was einzeln keinem möglich war
Du hast das nicht was andre haben
Und andern mangeln deine Gaben
Aus dieser Unvollkommenheit
Entspringet die Geselligkeit
Wenn jenem nicht die Gabe fehlte
Die die Natur für mich erwählte
So würd' er nur für sich allein
Und nicht für mich bekümmert sein
Beschwer' die Götter nicht mit Klagen
Der Vorteil, den sie dir versagen
Und jenem schenken, wird gemein
Wir dürfen nur gesellig sein
가사 번역
운 좋게도,장님이 반드시
길거리에서 절름발이 남자 찾기
그리고 그는 이미 즐겁게 희망합니다
다른 하나는 그를 안내해야한다고
"당신을 돕기 위해,"절름발이 남자는 말한다,
나는 가난한 사람이 자신을 갈 수 없어
하지만 당신이 부담이 된 것 같습니다
아직도 아주 건강한 어깨가 있으십시오
"당신을 돕기 위해,"절름발이 남자는 말한다,
나는 가난한 사람이 자신을 갈 수 없어
하지만 당신이 부담이 된 것 같습니다
아직도 아주 건강한 어깨가 있으십시오
나를 멀리 운반하기로 결정
그래서 나는 당신에게 다리를 말할 것이다
그래서 당신의 강한 발은 내 다리가 될 것입니다
네 존재의 내 밝은 눈."
절름발이 남자가 그의 목발과 함께 달려 있습니다
장님을 위해,넓은 뒤
그래서 이 부부는 단결 해 보인다
무엇 개별적으로 수 없었다
절름발이 남자가 그의 목발과 함께 달려 있습니다
장님을 위해,넓은 뒤
그래서 이 부부는 단결 해 보인다
무엇 개별적으로 수 없었다
당신은 다른 사람들이 가지고있는 것을 가지고 있지 않습니다
그리고 다른 사람들은 당신의 선물이 부족합니다
이 불완전
전문 분야에서 생겨나
그가 선물을 결여하지 않은 경우
자연은 나를 위해 선택했다
그래서 그는 단지 자신을 위해 것입니다
슬퍼하지 마
신께 불평하지 마
그들이 당신을 거부하는 이점
그리고 그 선물은 공통이된다
우리는 사교적 일 수 있습니다