Ouroboros — Edifice of Tyranny 가사 및 번역
이 페이지에는 Ouroboros의 노래 "Edifice of Tyranny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The orders passed, as news breaks out
Officials have declared:
«The diplomatic strain was not resolved
And once again the peace talks failed.»
As head of state puts pen to paper,
A clearance to attack a new frontier,
The nation marvels
As the war machine kicks into gear.
Mobilization of grim assets,
The power of fire and steel
Escorted by an entourage of experts,
Their one objective is to kill.
Ear piercing harmonies of grating metal,
The deployment has begun —
Commencement of offensive operations.
The enemies shall topple one by one.
Truth in the hands
Of the righteous authorities.
The rise of the just.
All targets locked and ready,
Opponent lurks in unfamiliar terrain.
The triggers click and set off the inferno
Of yet another bloody, merciless campaign.
The earth accepts discarded matter —
The ash, the blood, the sweat.
The fragments of the fallen stay behind
Awaiting their days of lament.
No price is too unreasonable
When honour is at stake.
Blood weighs as much as water
To those who don’t grieve at the wake.
The war machine advances
As the money fuels the hungry fire.
The power in the hands of those
Who clench the power to conspire.
Blood on the hands of corrupt authorities.
The demise of the truth.
Miscreant…
Miscreant at the helm.
The truth will always find a place to hide
In the cracks of deceptive formalities,
While reliable sources rely on rewards
In exchange for distorted realities.
가사 번역
뉴스 나누기 같이 주문,통과
관계자들은 선언했다:
"외교적 변형이 해결되지 않았다
그리고 다시 한 번 평화 회담은 실패했습니다.»
국가의 머리가 종이에 펜을 넣을 때,
새로운 국경을 공격하는 허가,
국가의 경이로움
전쟁 기계 기어로 개막.
냉혹 한 자산의 동원,
불과 강철의 힘
전문가의 측근에 의해 호위,
그들의 한 가지 목적은 죽이는 것입니다.
삐걱거리는 금속의 귀 관통 하모니,
배포가 시작되었습니다 —
공격 작전 개시
적들은 하나씩 무너질 것이다
손에 진실
의로운 당국의.
그냥 떠오르는 것
모든 타겟이 잠겨 준비됨,
상대는 익숙하지 않은 지형에 숨어 있습니다.
트리거 클릭 하 고 지옥 설정
또 다른 피투성이,무자비한 캠페인.
지구는 폐기 물질을 수용 —
재,피,땀
타락한 체류의 파편들
애도의 그들의 일을 기다리고 있습니다.
어떤 가격이 너무 무리한 없습니다
명예가 위험에 처했을 때
피가 물만큼이나 무거워요
그 여파로 슬퍼하지 않는 사람들에게
전쟁 기계의 진보
돈이 배고픈 불에 연료를 공급한다 대로.
그 손에 든 힘
음모를 꾸미기 위한 힘을 쥐어짜는 사람
부패한 당국의 손에 피를 묻히다니
진실의 죽음
뜻오독한,잘못 된…
조타구니에서 잘못했어요
진실은 항상 숨길 장소를 찾을 것입니다
현혹 절차의 균열,
신뢰할 수있는 소스는 보상에 의존하는 동안
왜곡 된 현실에 대한 대가로.