Ours — Balancer 가사 및 번역
이 페이지에는 Ours의 노래 "Balancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
D’ici, on voit tout petit au-dessus de ce tapis gris. Sur un filin,
sur un fil en nylon au-dessus de ce confilon (?)
Tous les deux dans l’même pull nos deux coeurs basculent, mouvement de pendule
Au doux vent ondule ta belle robe en tulle, comme deux funambules on prend du recul.
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
Au pied de ce cocotier, y' plein de cruauté. Et toi t’es grimpée avec ton
collier en graines de palmier dans ce cocon lié (?)
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
ahahahahay (x2)
Tanguez, tanguez là, et laissons l’onde en bas, tanguez sans danger là
Tous les deux perchés pour pas tout gâcher et rester accrochés. Sur cette corde
à sauter, nos deux corps dessinés
et de là s’envoler, s’envoler…
ahahahahay (x2)
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
ahahahahay (x6)
(Merci à ap pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 주위를 스윙하고 주변 모든 것을 밀어 수,당신과 나,빛 와이어에 그 옆에
주위를 돌아서서 모든 걸 밀어붙일 수 있어…
여기에서,당신은이 회색 카펫 위에 아주 작은 볼 수 있습니다. 실 위에,
이 콘필론 위의 나일론 스레드에(?)
모두 같은 스웨터 우리의 두 마음 스윙,진자 운동
부드러운 바람 파에서 당신의 아름다운 얇은 명주 그물 드레스,두 개의 funambules 처럼 우리는 다시 단계를 취할.
우리는 주위를 스윙하고 주변 모든 것을 밀어 수,당신과 나,빛 와이어에 그 옆에
주위를 돌아서서 모든 걸 밀어붙일 수 있어…
이 코코넛 나무의 발에,잔인 가득. 그리고 당신은 당신과 함께 올랐다
이 고치 바운드(?)
우리는 주위를 스윙하고 주변 모든 것을 밀어 수,당신과 나,빛 와이어에 그 옆에
주위를 돌아서서 모든 걸 밀어붙일 수 있어…
아하하하하이(x2)
탕게,거기 탕게,그리고 물결을 내려 놓자,탕게 안전하게 거기
둘 다 망치지 않도록 몸을 숙였다 이 밧줄에
점프하려면,우리의 두 몸은 그린
그리고 거기에서 멀리 비행,멀리 비행…
아하하하하이(x2)
우리는 주위를 스윙하고 주변 모든 것을 밀어 수,당신과 나,빛 와이어에 그 옆에
주위를 돌아서서 모든 걸 밀어붙일 수 있어…
아하하하하이(x6)
(이 단어에 대한 ap 덕분에)