Ousanousava — Loder mon pei 가사 및 번역
이 페이지에는 Ousanousava의 노래 "Loder mon pei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si ton lèv' in zistoir, na ryin k' la pli pou rakonté
De lo dann ton zié noir, lé komm de sik' dann tasse café
Si ton po frisson, sou mon doi le soir nani en dan la pou kozé
Ton sevé ek brouyar komm lodèr rose sou la rosé
Zistoir missié le foi la manz' son foi ek in grin d’sel
Si ou la fin manz' in doi, met' de sel sou la ké tourtrel
Dann tan té falé croir lété komm zistoir pèr noël
A soir sé mon zistoir mi vé mélanz' ek in mamzel
Nou té fé batay', coq' ent' lavoir la boutik sinoi
Dann tan gramoun Edgar défin Clément larzan CFA
Zordi ou lé en sommey sat' ou la di ma rakonté
Ou sen lodèr la tèr kan la pli i komens tombé
La di kréol lé noir, lé vilin i giny mêm pa koz fransé
En plis li boir lalkol, li fim' zamal, li sen mové
Sakinn' na son défo mèt pa kréol pli ba k’la tèr
Lé méyèr k’passe in kêt' dann lentermen kan demoun i plèr
Gramoun si ou lété là, ou noré rakonté
Lontan in moun lété pov', mé li té fé pa pitié
La di a nou sa komm margoz, li va ni dou apré
La dose en overdose, le bonn' margoze la po gâté
Oukilé mon case en tôle, mon bann kamarad kréol
Sat' kan la pli si la tôle, té di na poin lékol li té lèv' midi
Na in pé la tomb dan lalkol, pli fité la suiv' gran lékol
A mwin èk mon lombraze, s’ra komm soley dann nid fourmi
Ou té zoué sanm la mok en tôle, larzan zordi la rouv' out zépol'
Oubli pa ton zassiet' manzé, oubli pa ton savate doi d’pié
Pa pars’ké zordi ou lé missié ou wa pi out lidentité
Ou la zoué sanm' mwin dan la poussière, out sévé conyé ou t’sorte la guèr
Ton po, koulèr rose blé bord d' mer
Son moman mèt pi kaplinn, son papa i sen la kuisine
Ti frèr débout' dann charèt, la pou argard lékol rentré
Sou son bra talère son goni, pou son sommey laprès midi
S’ra komm lombraze mon pié gouyav, i efface kan soley i sa dormi
Oukilé mon kafrine la tèr, son ti kèr péi son kor la rivière
Kafrine ar vyin dig’dig' mon pié, armèt ton min dan mon sévé
Mwin la envi ou défend a mwin croir, la fin dé tan pa loin arivé
Komm caress soley dann karess la pli, nallé viv' Mafate ou byin Salazie
E na lèss' in trace pou lodèr nout péi
Kan la pli i tomb for, nou di bon dié la pou pléré
Na de lo si ton kor, sat lé myinn i dor dan mon zié
Mon rêv komm in tablo, lo bonn koulèr la débordé
In tablo, in bato, ou in larch' komm sat' Noé
Bayoun kosa mi fé là, kosa nora apré
Poukoué nou ri nou plèr, mé a koz nou yèm' nou tié
Wa di sa guêpe livèr, fourmi létèr sa lo sikré
Ma tyin bo séré dann kèr, la klé sentier somin Grand Tremblé
Aster mi sar pi lékol, mon kèr komm in mok en tôle
Endan na rhum sarèt, po son plin pou pa li sonn kré
Mi espère la nouvel lin', pou k’la pli i tomb en farine
Mon kafrine sou son kaplin, son kèr komm ravine va dégrinn' koté
Mon méyèr kamarade lékol, la di pou larzan fo pa koz kréol
I fo ton tête lé byin pénié, i fo ti giny byin koz fransé
Pou giny dézà mars' dann soulier, ou may' pa dann la di la fé
Fo dan ton zié na poin malol', fo dan ton kèr na poin lalkol
En plis falé ou té i appren lékol
가사 번역
지스트루아 시투 레브,나린 케이 라 플리 포 라콘테
드 로단 톤 지에 누아,레케콤 데식'댄 커피 컵
당신의 po 스릴 경우,sou 내 도이 밤 나니 댄 더 포 코제
유어 세베 에크 브루 야르 콤 로데르 로즈 수 라 로제
지슈와르 미시 에 신앙 만즈'소금 미소 그의 믿음 에크
이 경우 또는 끝 만즈는'도이,만나'드 셀 수 라 케 투어트릴합니다
단 탄 테 팔레 믿음의 여름 고무 지스토아르 아버지 크리스마스
소르 세 몬 지스토아르 미 베 멜란츠 에크 인 마젤
로이드의 식물원
단 탄 에드가 데팡 클레멘트 라잔 CFA
조르디 또는 레 소미 사테'또는 디 마 라콘테
또는 센 로데르 라 테르 칸 라 플리 이 코멘스 하락
라 디 크리올 레 누아,레 빌랑 이 지니 밈 파 코즈 프랜 세
리 보어 랄콜,리 핌 자말,리 센 무베
사킨'나 손 데포 만나 파 크레올 플리 바 k'라 테르
레 메이르 케파세인
그라문이 있던가,아니면 라콘테 노레
론탄 인 무 르테 pov',메 리 테 페 파 피티에
라 디 아 노우 사 콤 마고 즈 리 바 니 두 후
과다 복용량은 본 마고제 포 버릇
오우킬레 내 판금 상자,내 반 카마라드 크레올
Sat'칸 라 플리시 라톨레,테 디 나 포인 레콜 리 테 레브'미디
나 페 툼 댄 랄콜에서 다음'위대한 레콜을 접혀
당장은 당지에서 몽웜,s'ra komm soley DANN NID Ant
또는 테 조에 산ᆷ 라 목엔 시트,라잔 조르디 라 루브'아웃 제폴'
오브리 파 톤 자시에트 만제,오브리 파 톤 사바테 도이 디피에
파르 스케 조르디 또는 레 미시 에 또는 와 파이 정체성
아니면'주에상'윈 댄 더스트'더스트'쎄브 코니에에서 나왔거나
당신의 포,쿨렌 로즈 밀 해변
손모만메트피 카플린 아들아파파 이센라쿠이신
이 동생은 드보트 단 차레트 포 아르가르드 레콜이 돌아왔습니다
Sou 그녀의 브래지어 탈렌 아들 goni,pou 그의 sommey 오후
S'ra komm lombraze my fooyav,i 클리어 Kan soley 나는 잤다
오킬레 내 카프린 테르,티 케르 페이,코르 더 리버
카프린 아르 비인 디그'디그'내 발,아르메트 당신의 min dan 나의 심각한
Mwin envi 또는 방어 mwin 생각,탄 파 드라이브 의 끝
Komm 애 전 댄 karess 라 pli,nallé Viv'Mafate 또는 포 라 포세션
그리고 나 레스 추적 포 로데르 노트 페이
칸 라 플리 이 무덤,누 디 봉 디에 라 포 플 레
나 드 로 시 톤 코르,토 레 마인 이 도르 댄 몬 지
내 꿈 타블로 고맘,로 본 쿠 에르 라 오버플로
타블로,바토,낙엽송'곰토'노아
거기 바욘 코사 미 페,노라 코사 후
푸쿠에 누이 플레
와디 사 와스프 리브에르,레트르 사로 시크레
마 티린 보 세레 댄 케르,라 클레 트레일 소민 그랜드 트레블레
애스터 미 사르피 레콜,몬케르콤인 목엔시트
엔단 나 럼 사레,포손 플린 포 리 손 크레
새로운 린넨'포우 크라 플리 i 무덤을 밀가루로 바라보십시오.
내 카프린 수 그의 카플린,그의 케르 콤 계곡은 degrinn'코테
마이메에르 카마라데 레콜,라 디 포 라잔 포 파 코즈 크레올
당신 머리 레 바인 페니에씨,전 포 티기니 변 코즈 프랜 세
포구니 데자 마스'단 souier,ou 메이'pa dann la di La Fe
포 댄 톤 지에나포인 말롤,포 댄 톤 케르 나포인 랄콜
아니면 테 i learné lékol 에서