OutKast — Good Day, Good Sir 가사 및 번역
이 페이지에는 OutKast의 노래 "Good Day, Good Sir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah such sweet sound
The fiddler on the fucking roof
Is that Mr. Bentley Farnsworth?
Indeed it is, sir.
Good day, good sir. How do you do? Look fine!
Fantasically well, I am certainly not Fine by far,
but you could say I’m close to Spectacular.
Close to Spectacular? How so?
Open your eyes Spectacular’s right in front of you!
Whatever you say. You’re Spectacular.
No, I’m Fantasically Well.
Come on, man, make up your mind.
A minute ago you said you were Fine.
No, I said I’m close to Spectacular but I’m meeting Fine in a minute.
Close to Spectacular? You said you were Fantasically Well!
Exactly!
Exactly? Which one are you? Close to spectacular or Fantasically Well?
I am certainly and without a doubt Fantasically Well,
and was close to Spectacular, but I must say, Good Sir, you just
pissed Spectacular off (people in background:"oooooh!") and don’t even mention
exactly. But here comes
Fine right now…
Oh Lord, she IS Fine…
Gentlemen?
Behold
(both)A Lady
가사 번역
아 같은 달콤한 소리
피들러가 지붕에서
벤틀리 판스워스 씨인가요?
그렇습니다,국장님
좋은 하루 되세요 당신은 어떻게? 잘 봐!
환상적으로 잘,나는 확실히 지금까지 잘 아니에요,
하지만 당신은 내가 장관에 가깝다고 말할 수 있습니다.
장관에 가까운? 어떻게 그렇게?
당신의 눈을 엽니 다 장관의 바로 앞에!
당신이 말하는 무엇이든간에. 당신은 장관입니다.
아니,나는 환상적으로 잘 해요.
정신 차려요
1 분 전에 괜찮다고 했잖아
아뇨,장관이랑 가깝다고 말했지만 곧 만나요
장관에 가까운? 당신은 환상적으로 잘했다!
정확히!
정확히? 넌 어느 쪽이야? 화려한 또는 환상적으로 잘 가까이?
나는 확실히 의심 할 여지없이 환상적으로 잘,
그리고 장관에 가까이 있었다,그러나 나는 말해야한다,좋은 선생님,당신은 단지
(백그라운드에서 사람들:"우우!")심지어 언급하지 마십시오
정확히. 그러나 여기에 온다
좋아,지금 당장…
오 주님,그녀는 괜찮습니다…
여러분?
보라
(둘 다)숙녀