Outlandish — Fatimas Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Outlandish의 노래 "Fatimas Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fatima is 21
And around here — when your 21
u gotta start thinking about getting a man
getting a son — getting it done
just like her mom when she was 21
but even though Fatima’s not ready for it she not gonna say some
she feels she gotta do this for the parents
cuz they’ve been on her for the last 5 years
a lotta men from motherland
came up here hoping she say yeah
but she ain’t down
wants somebody that can make her feel alive
chill every time she wanna cry
the one in a million type of guy
but her mom keeps telling her
«compromise, this ain’t no fairy tale my child
do not waste your time
u’ll regret u didn’t say yes to this guy»
everyday is the same
like a battlefield
she gets the blame
bringing shame on the family name
just cuz the streets be babbling
like a Bedouin in a dessert storm
she lays low from all their songs
try to make’em understand
but it’s like talking to the wall
her desire’s burning to change her ill state
it’s strange — for the first time
in a long time — she sees the light in the end
she brings the pain within your brain
y’all don’t really wanna understand her thang
boo be really strong enough to maintain
thru your bullshit
it ain’t nothing but pain
but she knows in the name of Fatimas hand
she don’t go wrong
in the name of Fatimas hand
she will move on hey hoping everything will be alright!!!
I see tears in everybody’s eyes
But I don’t understand why
Mama standing in the kitchen
preparing dinner while she cries
as the pain spreads inside
cuz something that’s going on denial of my first question
second time got no respond
to lose some one that had always been there
She always had my back
And she always did care
So with these lines right here
I wanna explain how much I love u No matter what u do I will forever stay true
Until this day
Can’t nobody tear us apart
10 years is past
But u are still living in my heart
truly no poetry can explain how much I miss ya No matter where u are U will always be my sister
Con la mano de Fatima
sobre su alma encantadora
su camino es protegido
no importa cual escoga
y ella fue escogida
para verla y admirarla
en sus ojos tiene un algo
impecable es su retrato
y cada vez que pasa
lo duro se ablandese
la noche se agrandese
lo malo desvanece
no la olvidaran, la esperaran
al otro lado de esta vida
su amor alumbrara, su voz les cantara
en las memorias hay momentos de pasion
afecto y comprension, retratos y recuerdos
dando vuelta en las fantasias
su aura es alegria
lleva la mano de Fatima
가사 번역
파티마는 21 입니다
그리고 여기-때 21
남자 꼬시는 거 생각해 봐
그것을 얻는 아들-끝내기
21 살때 엄마처럼
파티마가 아직 준비가 안 됐어도
부모님을 위해 이걸 해야 한다고 생각해요
왜냐하면 그들은 지난 5 년 동안 그녀에 있었어요
조국의 많은 사람들
그녀가 네 말을 바라고 여기에 온
하지만 그녀는 쓰러지지 않았어
그녀가 살아 있다는 것을 느낄 수있는 사람을 원한다
울 때마다 진정
백만 종류의 남자
그러나 그녀의 엄마는 그녀를 말하고 계속
타협,이건 동화가 아니야
당신의 시간을 낭비하지 마십시오
이 남자한테'예스'라고 안 한 걸 후회할 거야»
매일 같은 이다
전쟁터처럼
그녀는 비난을 가져옵니다
가족 이름에 부끄러움 가져 오기
그냥 거리가 산책 할 사촌
베두인 처럼 디저트 폭풍
그녀는 모든 노래에서 낮은 낳는다
이해 그(것)들을 만들려고
그러나 그것은 벽에 말하는 것과 같습니다
그녀의 욕망은 불타고 그녀의 아픈 상태를 변화시키고 있습니다
그것은 이상한-처음으로
오랜 시간에—그녀는 결국 빛을 본다
그녀는 당신의 두뇌 안에 고통을 가져옵니다
너희 모두 정말 그녀의 캉을 이해하고 싶지 않아
우우 유지하기에 충분히 정말 강한 수
당신의 헛소리를 통해
고통만이 아니야
하지만 그녀는 파티마스의 이름을 알고
그녀는 잘못 가지 않습니다
의 이름으로 파티마 손
그녀는 모든 것이 괜찮을 것입니다 희망 헤이에 이동합니다!!!
나는 모든 사람의 눈에서 눈물을 본다.
그러나 나는 왜 이해할 수 없다
엄마 부엌에 서
그녀가 우는 동안 저녁 식사 준비
통증이 퍼지면서
내 첫 번째 질문을 거부 무슨 일이 일어나고 사촌
두 번째 시간 더 응답을 얻었다 없습니다
항상 거기에 있었던 어떤 사람을 잃는
그녀는 항상 내 등을 가지고 있었다
그리고 그녀는 항상 걱정했다
그래서 바로 여기에 이러한 라인
나는 내가 얼마나 사랑하는지 설명하고 싶습니다.
이 날까지
아무도 우릴 갈라놓을 수 없어
10 년은 과거 입니다
그러나 u 는 여전히 내 마음 속에 살고 있습니다
정말 시는 내가 아무리 유 유는 항상 내 동생이 될 것입니다 그리워 얼마나 설명 할 수 없다
파티마의 손으로
그녀의 사랑스러운 영혼에 관하여
귀하의 경로는 보호
그것은 당신이 선택하는 어느 것이 중요하지 않습니다
그리고 그녀는 선택되었다
그것을 보고 존경하기 위해
그의 눈에 뭔가가
흠 잡을 데없는 것은 그의 초상화입니다
그리고 그것이 일어날 때마다
하드는 부드럽게 될 것입니다
밤은 더 큰 얻을 것이다
악은 사라진다
그들은 그녀를 잊지 않을 것이고,그들은 그녀를 기다릴 것입니다
이 삶의 반대편
그들의 사랑은 빛날 것이고,그들의 목소리는 노래 할 것입니다
추억에는 열정의 순간이 있습니다
애정과 이해,초상화 및 기억
환상을 켜기
그의 기운은 기쁨입니다
파티마의 손을 수행